Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
7 octobre 2010 4 07 /10 /octobre /2010 17:00

 

 

Coucou me revoilou pour la suite.

Continuons donc le voyage ensemble.

 

Hi ,I am back again.

So let us continue the travel together.

 

---------------------------PORT LOUIS-------------------

 

Scrap-8-2801.JPG

 

Scrap-8-2802.JPG

 

Scrap-8-2803.JPG

 

Scrap-8-2804.JPG

 

Scrap-8-2805.JPG

 

Scrap-8-2806.JPG

 

Scrap-8-2807.JPG

 

Scrap-8-2809.JPG

 

Scrap-8-2811.JPG

 

Scrap-8-2812.JPG

 

-----------------------ANSE BERTRAND-------------------

 

Scrap-8-2817.JPG

 

Scrap-8-2819.JPG

 

Scrap-8-2820.JPG

 

Scrap-8-2821.JPG

 

----------POINTE DE LA GRANDE VIGIE---------------

 

Scrap-8-2824.JPG

 

Scrap-8-2822.JPG

 

Scrap-8-2828.JPG

 

Scrap-8-2831.JPG

 

----------------LAGON DE LA PORTE D'ENFER----------------

 

Scrap-8-2834.JPG

 

Scrap-8-2833.JPG

 

Scrap-8-2837.JPG

 

Scrap-8-2841.JPG

--------------------------------TROIS RIVIERES------------------------

 

Des piétroglyphes :

 

Scrap-8-2845.JPG

 

Scrap-8-2846.JPG

 

Scrap-8-2847.JPG

 

Scrap-8-2849.JPG

 

Un peu de café............

Some coffee................

 

Scrap-8-2850.JPG

 

Ou un peu de chocolat .

Or some chocolate.

 

Scrap-8 2851

 

Scrap-8-2855.JPG

 

Scrap-8 2861

 

 

 

Scrap-8-2862.JPG

 

Scrap-8-2863.JPG

 

Scrap-8-2865.JPG

 

Scrap-8-2869.JPG

 

Scrap-8-2870.JPG

 

Scrap-8-2871.JPG

 

Scrap-8-2872.JPG

 

Scrap-8-2873.JPG

 

Scrap-8-2874.JPG

 

Scrap-8-2875.JPG

 

Scrap-8-2877.JPG

 

Scrap-8-2878.JPG

 

Scrap-8 2876

 

Scrap-8-2880.JPG

 

Quelques bananes pour votre régime.........?

Some bananas ......?

 

Scrap-8-2883.JPG

 

Scrap-8-2884.JPG

 

Scrap-8-2885.JPG

 

Scrap-8-2886.JPG

 

Scrap-8-2887.JPG

 

Scrap-8-2888.JPG

 

-------------------------------------SAINTE  ANNE-------------------------------

 

 

Scrap-8-2889.JPG

 

Scrap-8-2890.JPG

 

Mes touristes préferrées..........mdr

My preferred tourists........lol

 

Scrap-8-2891.JPG

 

Scrap-8-2892.JPG

 

Scrap-8-2894.JPG

 

Scrap-8-2898.JPG

 

Scrap-8-2899.JPG

 

-----------------------ILES DES SAINTES ( Terre de haut )

 

Scrap-8-2900.JPG

 

Scrap-8-2901.JPG

 

Le fort Napoléon...

 

Scrap-8-2904.JPG

 

Scrap-8-2905.JPG

 

Scrap-8-2906.JPG

 

Scrap-8-2909.JPG

 

Scrap-8-2910.JPG

 

Scrap-8-2912.JPG

 

Scrap-8 2913

 

Scrap-8-2914.JPG

 

Scrap-8-2915.JPG

 

Et pendant ces trois semaines ,j'ai été adopté par un petit pépère dénommé "Chabin" (mais au début "Chabine car son propriétaire croyaient que c'était une femelle ).

Au début il était un peu sauvage et venait rendre visite à la petite minette du voisin du dessous.

A force de lui donner des ptits trucs à manger (il avait l'air d'avoir tout le temps faim),il a fini par m'accepter et venait faire sa sieste à côté de moi .

Chaque fois que je rentrais ,il rappliquait dès qu'il entendait ma voix.

J'adore ses grands yeux bleus même si Patty trouve que ça lui donne un air froid.

 

 

 

And during those three weeks ,I have been adopted by this little male named "Chabin" (at the beginning "Chabine" because his owner thought it was a female)

At the beginning he was a bit shy and was coming to visit the neighbour 's cat.

As I was giving him some food everydays(he was looking skinny) he finally accepted me and came to make his nap beside me .

And each  time ,I was coming back home ,he recognized my voice and was running to her home.

I love so much his big blue eyes even if Patty says that it gave him a "cold" look.

 

 

 

Scrap-8-2793.JPG

 

Scrap-8-2794.JPG

 

Scrap-8-2799.JPG

 

Scrap-8-2800.JPGScrap-8-2917.JPG

 

Scrap-8-2918.JPG

 

Et elle c'est la petite minette du voisin du dessous (la petite princesse préférrée de Patty).Elle s'appèle "Poussinao"

And here ,it is the little female of our neightbour (it's also the little princess of Patty) . Her name is "Poussinao".

 

Scrap-8-2795.JPG

 

Scrap-8-2796.JPG

 

Scrap-8-2797.JPG

 

Scrap-8-2798.JPG

 

Voilà c'est fini pour cette fois ............jusqu'aux prochaine vacances .

Here it is  the end ...........until next hollidays.

 

Repost 0
Published by Takatou - dans Voyages
commenter cet article
7 octobre 2010 4 07 /10 /octobre /2010 00:00

Et oui ,toutes les bonnes choses ont une fin et j'ai du revenir .

Pourtant ,qu'est ce que j'étais bien là bas chez ma copine Patty et sa famille (voir le post plus bas )

Voici quelques unes des photos prises pendant ces supers vacances en Guadeloupe :

 

 

Unfortunatly for me ,my vacations did end and I had to come back.

But I did feel so well with my friend Patty and her family (see the post below).

Here are some of the pictures I took during my so nice hollidays in Guadeloupe (FWI)

 

--Mon amie Patty et ma tatie Solange :

-----My friend Patty and my aunt Solange:

 

 

Scrap-7-2681.JPG

 

--Vue très dégagée et nette du volcan de la Souffrière à partir du balcon de notre studio.

----From our balcony ,a view very clear of the "Souffriere" volcano.

 

Scrap-7-2678.JPG

 

Scrap-7-2683.JPG

 

--La piscine vue de notre balcon :

----The swimming pool from our balcony

 

Scrap-7-2679.JPG

 

Scrap-7-2680.JPG

 

--Et notre balcon et le studio

-----And our studio and the balcony:Scrap-7-2682.JPG

 

Scrap-7-2684.JPG

 

Scrap-7-2686.JPG

 

Scrap-7-2685.JPG

 

--Le front de mer au Moule :

----The sea front at Le Moule :

 

Scrap-7-2687.JPG

 

Scrap-7-2688.JPG

 

--Un coin de la plage de St François

----One of the beaches in St Francois :

 

Scrap-7-2695.JPG

 

Scrap-7-2696.JPG

 

--Un coucher de soleil aux couleurs sublimes:

---- Quite a beautiful sunset :

 

Scrap-7-2701.JPG

 

Scrap-7-2699.JPG

 

Scrap-7-2697.JPG

 

--Le jardin botanique  de Deshaies :

----The botanical garden of Deshaies :

 

---------------Les carpes Koï affamées et très gourmandes.

 

Scrap-7-2714.JPG

 

Scrap-7-2715.JPG

 

Scrap-7-2716.JPG

 

--Je me suis fait des ptits copains

----I met some friends :

 

Scrap-7-2719.JPG

 

Scrap-7-2720.JPG

 

Scrap-7-2723.JPG

 

Scrap-7-2725.JPG

 

Scrap-7-2726.JPG

 

Scrap-7-2727.JPG

 

Scrap-7-2728.JPG

 

Scrap-7-2729.JPGScrap-7-2730.JPG

 

Scrap-7-2731.JPG

 

Scrap-7-2732.JPG

 

Scrap-7-2733.JPG

 

Scrap-7-2734.JPG

 

Scrap-7-2735.JPG

 

Scrap-7-2737.JPG

 

Scrap-7-2738.JPG

 

Scrap-7-2739.JPG

 

Scrap-7-2740.JPG

 

Scrap-7-2741.JPG

 

Scrap-7-2742.JPG

 

Scrap-7-2743.JPG

 

Scrap-7-2745.JPG

 

Scrap-7-2749.JPG

 

Scrap-7-2750.JPG

 

Scrap-7-2751.JPG

 

Scrap-7-2752.JPG

 

Scrap-7-2753.JPG

 

Scrap-7-2754.JPG

 

Scrap-7-2755.JPG

 

Scrap-7-2757.JPG

 

Scrap-7-2759.JPG

 

Scrap-7-2761.JPGScrap-7-2762.JPG

 

Scrap-7-2763.JPG

 

Scrap-7-2765.JPG

 

Scrap-7-2767.JPG

 

Scrap-7-2768.JPG

 

Scrap-7-2769.JPG

 

Scrap-7-2771.JPG

 

 

Scrap-7-2773.JPG

 

Scrap-7-2775.JPG

 

Scrap-7-2776.JPG

 

--Un autre ami avec qui j'ai conversé longuement:

----Another friend I talk with :

 

Scrap-7-2777.JPG

 

Scrap-7-2778.JPG

 

Scrap-7-2779.JPG

 

--La maison de Coluche :

 

Scrap-7-2780.JPG

 

Scrap-8 2781

 

Scrap-8-2786.JPG

 

Scrap-8 2783

 

Scrap-8 2785

 

Scrap-8-2787.JPG

 

Scrap-8-2788.JPG

 

Scrap-8-2790.JPG

 

Scrap-8-2791.JPG

 

Scrap-8-2792.JPG

 

Voilà pour aujourd'hui , je reviens demain pour la suite

---That's all for today , I come back tomorrow for the other ones.

Repost 0
Published by Takatou - dans Voyages
commenter cet article
6 octobre 2010 3 06 /10 /octobre /2010 22:02

Pour vous qui aviez déjà quelques unes de anciennes couleurs dans les papiers , encres , marqueurs.....etc ,voici un petit réassortiment avec les nouvelles couleurs présentées en plusieurs petits kits.

 

 

Cela peut aussi vous aider si vous voulez commencer à petit prix.

 

 

Voici donc les Kits de Couleurs

 

moz-screenshot-2.png

 

Prenez la peine de l'imprimer et de le lire, vous verrez que les conseils sont adaptés à chacun d'entre nous. 

 


 

  file:///Users/cathou/Pictures/ColorRenovationKits_0810_FRdemo.pdf

 

 

 

Si vous désirez avoir plus d'informations sur ces produits ,n'hésitez pas à me contacter par mail ou a vous inscrire pour un atelier

 

A très bientôt.

Repost 0
Published by Takatou - dans Scrapbooking
commenter cet article
1 septembre 2010 3 01 /09 /septembre /2010 21:58

 

Merci à Valérie alias Poupetteval,(une de mes collègues et amies Stampin'Up! un peu plus douée que moi en informatique.)

Grâce à elle , voici la liste de la dernière chance des produits que vous ne reverrez plus dans le nouveau catalogue Stampin'Up qui sortira en octobre.

Ce ne sont que les produits à tarifs réduits....

Et rappelez vous d'autres produits vont disparaître, mais ils restent au même prix (sets de tampons, papiers, encres etc...)que dans le catalogue !!!

Alors n'hésitez pas à me passer un petit coup de fil ou m'envoyer un mail si vous désirez commander ou  demander un atelier à domicile .

Si vous êtes tentées,je me tiens  à votre disposition.

Fin septembre il sera trop tard !!! (et peut être même avant en cas de rupture.....les stocks étant restreints).

 

1-copie-1.jpg

2-copie-1.jpg

3-copie-1.jpg

4-copie-1.jpg

5-copie-1.jpg

6-copie-1.jpg

7-copie-1.jpg

8.jpg

9.jpg

10.jpg

11.jpg

12.jpg

13.jpg

14.jpg

15.jpg

16.jpg

17.jpg

18.jpg

19.jpg

20.jpg

21.jpg

22.jpg

23.jpg

24.jpg

25.jpg

26.jpg

27.jpg

28.jpg

29.jpg

30.jpg

31.jpg

32.jpg

33.jpg

34.jpg

35.jpg

36.jpg

37.jpg

38.jpg

39.jpg

40.jpg

41.jpg

42.jpg

43.jpg

44.jpg

45.jpg

46.jpg

47.jpg

48.jpg

 

*****************

Voilà c'est fini lollllllllllll

 

N'oubliez pas que ces articles sont disponibles

dans la limite des stocks


************************

Repost 0
Published by Takatou - dans Scrapbooking
commenter cet article
1 septembre 2010 3 01 /09 /septembre /2010 14:46

Re bonjour ,

Comme promis ,voici la suite des tutos des fleurs 3D ,toujours aidée par ma grande copine ZAZA qui joue mon mannequin "main" et son assistant un peu turbulent Mr Mi-mai.

 

Hello again ,

As promise,here are some tutos for the 3D flowers,still helped by my good friend "ZAZA" and her "silly" assistant Mr Mi-mai

 

1)--Rose-"escargot"

   --"snail"-rose

 

Commencer par couper un rond en vous aidant d'une perfo,d'un verre ,d'une boite ou tout autre objet circulaire .

Begin by cutting a circle helping you with a punch ,a glass ,a box or any round objects.

 

DSC00673.JPG

 

DSC00674.JPG

 

DSC00675.JPG

 

Dessiner votre trait de découpe en forme d'escargot.

Draw a kind of snail  to cut after.

 

DSC00685.JPG

 

DSC00686-copie-1.JPG

 

DSC00687.JPG

 

Chalquez maintenant les bords pour plus de relief ensuite.

Now chalk the extern side for more "relief" after

 

DSC00692.JPG

 

Puis froisser et faites en une petite boule,

Then crumple it and make a little ball with it

 

DSC00688.JPG

 

Défaites votre boule ,séparez votre papier en deux dans l'épaisseur et enroulez votre bande "frisée" sur elle même en commençant par la pointe extérieure,

Untie your ball ,separate your paper in two in the thickness and then roll  the "curly" strip on itself beginning by the external end,

 

DSC00691.JPG

 

DSC00694.JPG

 

DSC00693.JPG

 

Bien sur pour cela vous ne devez pas vous laisser perturber par votre assistant.............mdr,

For sure ,for that dont accept to be perturbated by your assistant.............lol,

 

DSC00689.JPG

 

DSC00695.JPG

 

DSC00698.JPG

 

Arrivée à la fin mettre une grosse pointe de colle sur le rond central puis collez à l'arrière de votre rose

When arrived at the end ,put some glue on the central round and stick on the back of your rose

 

DSC00700.JPG

 

Et voilà le résultat :

And here is the result :

 

DSC00701.JPG

 

2) -- Rose en ruban

    -- Ribbon rose

 

Couper 20 cm du ruban de votre choix,

Cut 20 cm of the ribbon of your choice,

 

DSC00664.JPG

 

A l'aide d'une aiguille  et du fil ,faites une sorte de "batti" sur un des bord de votre ruban ,

With a thread and a needle , do little stiches along the side of your ribbon ,DSC00665.JPG

 

Froncez votre ruban et faites un noeud bien serré ,

Gather your ribbon,and make a tight knot ,DSC00666.JPG

 

Agrémentez d'un brad ou tout autre embellissement au centre et voilà :

Add a brad in the middle or any other embellishment and here it is :

 

DSC00667.JPG

 

DSC00668.JPG

 

3) -- Rose en papier de soie

    --Tissue paper rose

 

Coupez des bandes de papier de soie ,pliez les en huit .

A l'aide d'une perfo et en les coinçant entre deux feuilles de papier "fort" pour ne pas coincer ,couper plusieurs ronds dans du papier de soie ,

Cut a band of tissue paper and fold it in eight.Put it between two pieces of cardstock.

With a punch ,cut several  circles in the tissu paper ,

 

DSC00656.JPG

 

DSC00657.JPG

 

DSC00658.JPG

 

DSC00659.JPG

 

Pliez les ronds obtenus en deux ,

Fold the circles in two ,

 

DSC00660.JPG

 

Piquer à petits points autour de l'arrondi et reunissez les par quatre.

Sew little stitches all around the round side and put them together by four.

 

DSC00661.JPG

 

DSC00662.JPG

 

Assemblez les par deux en les décalant puis ajouter un bouton ou un gros brad pour former le coeur

Assemble them by two and add a brad or a button for the heart

 

DSC00663.JPG

 

4) --Fleur artichaud

    --Artichoke flower

 

A l'aide de vos perfos (1" et ovale) coupez 5 ronds et 8 ovaux.

With your punch (1" and ovale) cut 5 circles and 8 ovales.

 

DSC00714.JPG

 

Perforez  un petit trou sur un côté ,

Make a small hole on a side

 

 

 

DSC00716.JPG

 

Encrez le côté troué avec une couleur claire de votre choix (ici jaune yoyo)

Ink the pierced side with the color of your choice (here yoyo yellow)

 

DSC00717.JPG

 

Puis sur l'autre côté ,chalkez avec une ou plusieurs autres couleurs...

Then chalk the other side with one or several others colors......

 

DSC00719.JPG

 

Pincez ensuite chaque pétales sur le côté opposé au côté troué

Pince now each petals on the opposite side of the hole.

 

DSC00720.JPG

 

DSC00721.JPG

 

Assemblez tous les pétales par un brad sur le milieu,

Assemble all the petals with a brad in the middle,

 

DSC00722.JPG

 

5) -- Pensée

    -- Pansy

 

A l'aide de votre perfo papillon Stampin'up! decoupez deux papillons

With your Stampin'up!  butterfly punch,cut two butterflies,

 

DSC00702.JPG

 

Encrez le centre d'une couleur claire puis les bords d'une ou deux couleurs

Ink the middle with a light color and the border with one or more colors,

 

 

 

DSC00703.JPG

 

DSC00704

 

DSC00706.JPG

 

DSC00707.JPG

 

Collez ensuite vos deux papillons l'un sur l'autre par un point de colle au centre

Stick your two butterflies together by a tiny point of glue in the middle

 

DSC00708.JPG

 

Percez au centre ,décorez légèrement et ajouter un brad ,

Pierce in the middle,decorate a little bit and add a brad,

 

DSC00709.JPG

 

Avec votre plioir en os ,bombez un peu vos pétales,

With your bone folder ,"curl" a little bit your petals

 

DSC00710.JPG

 

Et voici le résultat :

And here is the result :

 

DSC00711.JPG

 

J'espère que j'aurais pu vous être utile avec ces tutos,n'hésitez pas à me laisser un petit commentaire.

Hope I have been a little bit useful with those tutos,don't hesitate to leave a little comment

Repost 0
Published by Takatou - dans tutoriaux
commenter cet article
20 août 2010 5 20 /08 /août /2010 22:52

Au mois d'Août j'ai participé à un swap de cartes avec des copines du forum de Cards & Stamps Addict .

Il fallait envoyer à notre "binome" choisi une carte  (thème "ZEN") ainsi qu'un petit cadeau sur le même thème .

Voici ma carte ,son enveloppe et son petit présent (des flocons de savon en forme de fleurs ,ramenés du Japon) :

 

In August ,I did participate to a cards swap with some friends on the "Cards & Stamps Addicts " forum.

We had to send a card  (theme "Zen") and a little present on the same theme to go with.

Here is my card , her enveloppe and the little present :

 

Scrap-7-2672.JPG

 

Scrap-7-2671.JPG

 

DSC00638

 

DSC00639.JPG

 

DSC00640.JPG

 

DSC00641.JPG

 

Papiers / papers : Stampin'Up!  , Paper Box

Encres / Inks : Stampin'Up!

Perfo / punch : Stampin'Up!

Et de la peinture chatoyante Stampin'Up! pour le côté brillant et iridescent

 

Et voici celle que j'ai reçu en retour  de la part de Caramelina :

And here is the one ,I received from Caramelina in return :

 

DSC00642.JPG

 

DSC00643.JPG

 

DSC00645.JPG

 

DSC00646.JPG

 

DSC00648.JPG

 

 

 

DSC00647.JPG

 

Merci à Caramelina pour ses petits cadeaux et à vous pour votre visite .

Thanks to Caramelina for her little presents and to you for your visit .

Repost 0
Published by Takatou - dans Carterie
commenter cet article
19 août 2010 4 19 /08 /août /2010 10:20

 

Bonjour à toutes,

Il semblerait que le soleil brille de nouveau sur Paris,j'adore la lumière.

Voici la suite d'hier pour les tutos.

 

Good morning everyone,

It seems that sun came back to shine over Paris,I love his light.

So here is some more tutos.

 

________________________Le coquelicot_______________________

_________________________Red Poppy________________________

 

 

--Coupez 5 ronds de même diamêtre (ici j'ai utilisé la perfo Stampin'Up 1-1/4)

--Cut 5 circles ,same size (here I used the Stampin'Up! punch 1-1/4)

 

DSC00576.JPG

 

DSC00577.JPG

 

--A l'aide de la perfo 1/16ème ,faire un petit trou sur un côté,sur vos 5 ronds

--With the 1/16 punch ,make a little hole on a side of your 5 circles

 

DSC00578

 

DSC00579.JPG

 

--Les passer dans le "crimper" Fiskars" pour casser un peu les fibres du papier.

--Pass them in the crimper to break a little bit the paper fiber

 

DSC00580.JPG

 

--Puis le rouler en petites boules

--Then roll them in littles balls

 

DSC00581.JPG

 

--Puis les rouvrir ,les aplatir et les dédoubler dans l'épaisseur

--Then re-open them,flat and separate in two in the thicknessDSC00582.JPG

 

DSC00583.JPG

 

--Avec la perfo Stampin'Up!  1/2 coupez 2 ronds dans le papier noir

--Withe the SU punch 1/2 ,cut 5 circles in the black paper

 

DSC00584.JPG

 

--Coupez finement tout autour de vos ronds et percez au centre

-- Cut very thin petals all around your circles and pierce  by the middle

 

DSC00585.JPG

 

DSC00586.JPG

 

--Assembler le tout par un brad puis chiffoner un peu le tout

--join everything with a brad and rumple a little bit

 

DSC00587-copie-1.JPG

 

DSC00588.JPG

 

-- Et vous avez votre coquelicot

--And you have your poppy

 

DSC00589.JPG

 

 

__________________________________La Marguerite________________________

___________________________________The Daisy________________________

 

 

--Avec la perfo cercle festonné Stampin'Up coupez 2 ronds

--With the Stampin'Up! scallop circle punch ,cut 2 circles

 

DSC00612-copie-1.JPG

 

--Coupez ensuite tout autour de manière à former des pétales

--Then cut all around in the way to create petals

 

 

DSC00614.JPG

 

--Avec la perforatrice "boho blossom" Stampin'Up!,faire deux petites fleurs

--With the Stampin'Up! "boho blossom" punch,cut two small flowers

 

DSC00615.JPG

 

--A l'aide de l'outil perce-papier ,faire une multitude de petits trous

--With the paper-piercing tool,make a lot of little holes

 

DSC00617.JPG

 

--Bien sur vous pouvez vous faire aider mentalement par votre assistant

--For sure ,you can mentaly be helped by an assistant

 

DSC00618.JPG

 

-- A l'aide de votre plioir en os "frisez" les pétales un à un

--With your bone folder ,curl each pétal one by one

 

DSC00619.JPG

 

--Collez vos deux "fleurs" l'une sur l'autre en décalant légèrement

--Stick your 2 flowers together ,one on top of the other one

 

DSC00620.JPG

 

--Chalquez légèrement les bords et collez les fleurettes au centre

--Lightly chalk each petals and stick the small flowers on the middle

 

DSC00621.JPG

 

 

______________________Une autre version_____________________

_______________________Another version______________________

 

--Comme pour la précedente,coupez deux ronds festonné

--As for the previous one ,cut  two scallop circles

 

 

DSC00629.JPG

 

--Et avec votre plioir en os marquez les plis de cette façon

--And with your bone folder ,mark the pleat this way

 

DSC00630.JPG

 

--Coupez ensuite sur un côté (jusqu'au centre)

--Then cut it on a side (only to the middle)

 

DSC00631.JPG

 

--Pliez maintenant comme un éventail

--Fold now as a fan

 

DSC00632.JPG

 

DSC00633.JPG

 

--Assemblez les deux ensemble

--Stick them together

 

DSC00634.JPG

 

--Finissez en chalquant un peu les bords et en ajoutant quelques embellissements

--Finish it by chalking a little bit and adding some embellishments

 

DSC00635.JPG

 

 

 

 

___________________________________L'oeillet_________________________

_______________________________The carnation_________________________

 

 

--Coupez à l'aide d'une perfo Stampin'Up! 4 ou 5 ronds de même tailles

--With a Stampin'Up! circle punch ,cut 4 or 5 circles (same size)

 

DSC00590.JPG

 

--Percez les par le milieux et passez les plusieurs fois dans le "crimper" Fiskars pour casser la fibre du papier

--Pierce them by the middle and pass them several time in the Fiskars crimper to break the fiber

 

DSC00591.JPG

 

DSC00592.JPG

 

--Froissez les et réduisez les en petites boules

--Crumple them to little balls

 

DSC00593.JPG

 

--Depliez et séparez en deux dans l'épaisseur

--Unfold them and separate in two in the thickness

 

DSC00595.JPG

 

--Chalquez un peu

--Chalk a little bit

 

DSC00596.JPG

 

--Et reunissez les avec un brad

--And join them with a brad

 

DSC00597.JPG

 

--Maintenant remontez en froissant toutes les épatsseurs une par une

--Now take every layers up  one by one ,crumpling them

 

DSC00598.JPG

 

--Quand tout est remonté et bien froissé,redescendre  en séparant légèrement les pétales

--When everything is up et well crumpled,separate a little bit the petals

 

DSC00599.JPG

 

--Et voilà

 

DSC00602.JPG

 

 

--Encore une fois un grand merci à ma copine Isabelle pour son aide en me prêtant ses mains et un gros calin à son assistant personnel qui nous a bien aider (en pensée)

 

--One more time ,a big thanks to my good friend Isabelle for her help and her hands. And a big hug to personnal assistant

 

DSC00636.JPG

 

 

 

MERCI DE VOTRE VISITE ET A BIENTOT

THANKS FOR YOUR VISIT AND SEE YOU SOON

Repost 0
Published by Takatou - dans tutoriaux
commenter cet article
18 août 2010 3 18 /08 /août /2010 23:14

 

Chose promise ,chose due ..........

Voici les tutos des fleurs en 3D vues plus bas .

Pour commencer ,des fleurs assez simples à réaliser avec les perfos rondes Stampin'Up! : 1-3/4, 1-3/8, 1-1/4, 1 et 3/4.

 

 

As promise ,here are the tutos  of the 3D flowers showed below.

First,flowers very easy to do with Stampin'Up! round punches : 1-3/4, 1-3/8, 1-1/4 , 1 & 3/4.

 

DSC00603

 

--Coupez un rond de chaque dimension :

--Cut one circle of each dimension :

 

DSC00604.JPG

 

--Montez vos ronds les uns sur les autres en les decalant de façon assymetrique et percez en le centre:

--Put them together each one on top of the other one , and pierce it in the middle

 

DSC00605

 

--Les froisser dans tous les sens

--Crumple them

 

DSC00606.JPG

 

--Les "chalquer" sur les bords:

--Chalk them all around:

 

DSC00607.JPG

 

--Joignez les par un brad au milieu:

--join them by the middle with a brad:

DSC00608.JPG

 

--et voilà un des résultat :

--And here is one of the result:

 

DSC00609.JPG

 

 

-----Une autre version .....................................:

-----Another version .........................................:

 

 

 

--Coupez 6 ronds de tailles différentes avec les perforatrices Stampin'Up!

--Cut 6 circles of different sizes wth the Stampin'Up! punches

DSC00622.JPG

 

--"distressez" les bord avec l'outil à distresser du kit de découpes Stampin'Up!

-- distress the borders with the distressing tool from the Stampin'Up! cutting set

 

DSC00623.JPG

 

--Puis coupez de trés fines pétales tout autour

--Then cut some very thin petals all around

 

DSC00624.JPG

 

--Les assembler avec  un brad

--Join them with a brad

 

DSC00625.JPG

 

--"Frisez" légèrement" les pétales pour leur donner un peu de volume

--Curl a little bit the petals to give them some volume

 

DSC00626.JPG

 

--Et voilà ce que cela donne :

--And here is what you get :DSC00627.JPG

 

Je reviens demain pour vous poster les autres .

Merci à ma copine la grande Zaza qui m'a prêté ces mimines et à son assistant pour leur aide

 

I will come back tomorrow for some more.

Thanks to my great friend Zaza and her hands and also her assistant for their aid.

 

DSC00637.JPG

 

Merci de votre visite

Thanks so much for your visit

Repost 0
Published by Takatou - dans tutoriaux
commenter cet article
16 août 2010 1 16 /08 /août /2010 18:35

 

Les fleurs en 3 dimensions,voici le sujet de notre swap de ce mois avec mes collègues du forum des démonstratrices Stampin'Up!.

Ces derniers jours ,je suis allée passer quelques jours à la campagne chez mes parents et comme j'avais emporter une partie de mon matériel (j'ai pris le train juste après un atelier) ,j'en ai profité pour faire quelques prototypes.

Comme je ne sais pas encore celui que je vais choisir,peut être pourriez vous me dire quelle est votre préference ?

Les voicis :

 

 

3 dimensions flowers,here is the subject of the swap of this month with my colleagues from the forum of Stampin'Up! demos.

As I went to see my parents in the country and I had some of my stuff with me (I took the train just a workshop),I took profit of it to make some prototypes.

As I don't know which one to choose,may be can you help me by telling me which one have your preference ?

Here they are :

 

Scrap-7-2666.JPG

 

Scrap-7-2667.JPG

 

Scrap-7 2668

 

Scrap-7-2669.JPG

 

Scrap-7-2674.JPG

 

 

Et une derniére faite avec la nouvelle perfo passereau :

 

Scrap-7-2670.JPG

 

Dans les prochains jours ,je reviendrais pour vous poster les tutoriaux "pas à pas" de ces fleurs.

N'hésitez pas à revenir me rendre visite si cela vous intéresse.

Bonnes journées à toutes

 

In the next days ,I will come back to post some "step by step" tutorials of those flowers.

Don't hesitate to give me back another visit if you are interested by .

Have a good day.

Repost 0
Published by Takatou - dans Carterie
commenter cet article
9 août 2010 1 09 /08 /août /2010 01:10

Promotion Two-Step Stampin’

 


omo-aout-4.jpg

 

 

Avec les sets Two-Step Stampin’ de Stampin’ Up !, vous allez déborder de créativité, en toute simplicité. Du 1er au 31 août, vous pourrez vous procurer une sélection de sets Two-Step Stampin’ issus de nos catalogues en cours à moins 20 % – sans minimum ni maximum d’achat !

Faites votre marché parmi la liste de sets proposés sur la droite :

Article

Page

Description

Prix normal

Prix réduit

105709

31

Des tonnes d'amour

27,95 €

22,36 €

104606

31

Loads of Love (anglais)

27,95 €

22,36 €

110662

31

Liebe, nichts als Liebe (allemand)

27,95 €

22,36 €

110548

35

Un super anniversaire

35,95 €

28,76 €

109439

35

Big Bold Birthday (anglais)

35,95 €

28,76 €

113258

39

Trendy Trees

18,95 €

15,16 €

113824

43

Greenhouse Garden

33,95 €

27,16 €

118878

8*

Un peu de douceur

35,95 €

28,76 €

117688

8*

Something Sweet (anglais)

35,95 €

28,76 €

118880

8*

Süße Kleinigkeiten (allemand)

35,95 €

28,76 €

118091

15*

Tiny Tags

28,95 €

23,16 €

113266

18*

Bird on a Branch

22,95 €

18,36 €

*issu du Mini Catalogue

Bien sur n'hésitez pas à me contacter si vous êtes interressées par la promo de ce mois.

A bientôt et merci de votre visite .

     
Repost 0
Published by Takatou - dans Scrapbooking
commenter cet article