Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
28 avril 2011 4 28 /04 /avril /2011 00:14

A la demande des copines qui voulaient voir la suite des floraisons,voici les dernières ouvertures.

Certaines m'ont d'ailleurs donné des fleurs gigantesques (quasi la taille de ma main).

Je vous laisse savourer.

 

 

As some of my friends wanted the rest of the flowers ,here are the last "openings"

Some of my orchids gave me some giants flowers (quite the side of my hand)

Lets have a look .

 

Carte-4-3047.JPG

 

Carte-4-3048.JPG

 

Carte-4-3049.JPG

 

Carte-4-3050.JPG

 

Carte-4-3051.JPG

 

Carte-4-3052.JPG

 

Carte-4-3053.JPG

 

Je vous souhaite à tous une excellente journée ensoleillée.

I wish you all a nice sunny day.

 

Merci de votre visite.

Thanks for your visit.

 

Partager cet article
Repost0
24 avril 2011 7 24 /04 /avril /2011 11:29

 

Devenir-demonstratrice.jpg

 

Si vous avez envie de pratiquer votre passion tout en la faisant partager à d'autres,si vous désirez un moyen d'avoir nos produits à moindre coût ou de vous faire une petite rentrée d'argent supplémentaire ou si tout simplement vous voulez faire partie de notre joyeuse bande, venez rejoindre la grande famille des démonstratrices Stampin'up, je me ferai un plaisir de devenir votre marraine.

Pour tous renseignements,n'hésitez pas à me contacter  au 

06.07.23.96.41

Ou envoyez moi un petit mail : cat.fradet@free.fr

 

 

 

 

A très bientôt.


Par Patoupassions - Publié dans : Stam

Partager cet article
Repost0
19 avril 2011 2 19 /04 /avril /2011 00:10

Hier , comme certains le savent , j'ai pris un printemps de plus dans les dents.

Ne vous inquiétez pas ,je n'ai pas souffert ,mais j'ai eu une surprise de la part de 4 de mes collègues qui avaient organisé une petite fête.

Ma grande copine Isa nous avait même fait un "super" gâteau :

 

 

Yesterday ,as some of you know ,I got one more "spring".

Don't worry,I didn't suffer,but I had a nice surprise from 4 of my colleagues who organised a little party for me.

My great friend Isa even made a 'nice" cake :

 

Carte-4-3028.JPG

 

J'ai aussi eu des ptits cadeaux  (j'adore toujours autant) et des cartes  qui ont été faites par mes copines (et élèves):

I also had some présents (I always love it) and a few cards made by my friends .

 

Voici celle d'Isabelle (d'Orly) japonisante avec incrustation de tissus .

Carte-4-3044.JPG

 

Carte-4-3046.JPG

 

Et celle d'Isabelle  (de Roissy) tout en Stampin'Up! :

 

Carte-4-3042.JPG

 

Carte-4-3043.JPG

 

Et voici les petits cadeaux : Une corbeille de choses qui font du bien à l'extérieur ,parce qu'il parait qu'en faisant du bien à l'extérieur ,on en fait aussi à l'intérieur.

And here are the presents : some nice things for the body (external) who are also good for the body (inside) :

 

Carte-4-3035.JPG

 

Et une mallette à casier qui va m'être très utile pour y ranger plein de petits matériels .

And a "beauty" case  which can be very useful to put all my little stuffs :

 

Carte-4-3036.JPG

 

Carte-4-3037.JPG

Carte-4-3038.JPG

 

Carte-4-3039.JPG

 

Je crois que je ne vais pas tarder à le "copiter" pour  faire un coffre un coffre à bijoux .

I think one day ,I will make a copy of it  for a jewel case.

 

 

Merci aussi à tous les amis ,collègues et famille qui m'ont laissé des centaines de messages sur "facebook" (j'ai mis des heures à les lire tous..........mdr).

Thanks also to all the friends ,colleagues and family who left me hundreds of messages on "Facebook" (it tooks hours for me to read them all ...........lol).

 

 

Merci de votre visite et à très bientôt.

Thanks for your visit and hope to see you soon.

Partager cet article
Repost0
13 avril 2011 3 13 /04 /avril /2011 23:55

Le week end dernier ,j'ai fait "joujou" à recycler  ou plutôt à détourner certains objets de leur utilité première.

Sur le modèle de rose dont je vous ai fait le tuto l'été dernier ,j'ai fait quelques fleurs avec des opercules de yoghourt .

Ca n'est pas beaucoup plus dur  qu'avec du papier ,c'est juste un peu plus long pour faire prendre la colle.

 

 

Last week end ,I played to recycle certains things and deturn them  from their first utility.

Based on the modele of rose  I gave you the tuto last summer , I made some flowers with the "cap "of yoghourt.

It's not more difficult  than with the paper,you just have to wait a little more time for the glue to dry.

 

 

Voici le résultat :

Here is the result :

 

DSC01070.JPG

 

DSC01071.JPG

 

DSC01072.JPG

 

DSC01073.JPG

 

DSC01074.JPG

 

DSC01075.JPG

 

DSC01076.JPG

 

DSC01078.JPG

 

Prochaine étape ,je teste l'embossage dessus (à froid ou à chaud.)

Next step ,I try the embossing on it .

 

Merci de votre visite et  de vos gentils commentaires.

Thank you so much for your visit and your nice comments.

Partager cet article
Repost0
13 avril 2011 3 13 /04 /avril /2011 23:11
 

Je continue à rattraper mon retard progressivement (petit à petit).

Là c'est un cadeau de ma "coupine" Corinne  ( démo Stampin'Up! dans l'Ardèche ) quand elle est passée par chez moi avec on "chéri" avant de partir pour leur voyage de noce au Sénégal.

Elle m'a fait un un superbe agenda avec les mois et plein de pochettes où je peux mettre plein de choses.

Il est trop beau et pour parler d'jeuns , je dirais que je le "kiffe grave" .

 

Voici un petit aperçu de l'oeuvre réalisée avec du "skyvertex" et des papiers design Stampin'Up! de la série "arabesques de douceur" que j'adore :

 

DSC01006.JPG

 

DSC01009.JPG

 

DSC01010.JPG

 

DSC01011.JPGDSC01012.JPG

 

DSC01013.JPG

 

DSC01014.JPG

 

DSC01015.JPG

 

DSC01016.JPG

 

DSC01017.JPG

 

DSC01018.JPG

 

DSC01019.JPG

 

N'est ce pas qu'il est beau mon agenda ?

Merci ma Coco pour cette charmante attention.

 

 

 

Merci à toutes de votre visite et vos gentils commentaires.

Bisous à toutes.

Partager cet article
Repost0
12 avril 2011 2 12 /04 /avril /2011 23:49

Oui je sais ,je suis un peu en retard pour vous les poster ,mais après tout ,ne dit on pas :mieux vaut tard que jamais !

Voici donc les swaps de la St Valentin échangés en Février :

 

Yes I know , I am a little bit late to post them here ,but after all,don' t we say :better late than never !

Here are the Valentine 's swaps we did in February :

 

--Groupe 1 :

----Nicole M.

Carte-4-2930.JPG

Carte-4-2931.JPG

Carte-4-2932.JPG

 

---Marilyne B.

 

Carte-4-2934.JPG

Carte-4-2935.JPG

 

---Patricia W.

Carte-4-2940.JPG

Carte-4-2939.JPG

 

---Véronique H.

Carte-4-2936.JPG

Carte-4-2937.JPG

 

---La mienne (mine)

Carte-4-2927.JPG

 

Carte-4-2929.JPG

 

 

--Groupe 2

---Carine W.

Carte-4-2942.JPG

 

---Céline G.

Carte-4-2941.JPG

 

---Christelle LC.

Carte-4-2962.JPG

 

---Sophie G.

Carte-4-2943.JPG

Carte-4 2944

 

---La mienne (mine)

Carte-4-2945.JPG

Carte-4-2946.JPG

 

 

 

J'en ai fait une autre dans une autre gamme de couleur.

I also made another one with différents colors.

 

Carte-4-2948.JPG

Carte-4-2949.JPG

 

 

Merci de votre visite

Thank you for your visit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

Partager cet article
Repost0
12 avril 2011 2 12 /04 /avril /2011 23:18

De temps en temps ,avec mes collègues d'Orly,on se fait des ptits ateliers entre amies où je leur fait profiter de mes connaissances .Un moment de partage où chacun apprends de ses voisins.

De temps en temps aussi et pour changer un peu de thème ,nous faisons une page de scrap.

Cela demande plus de temps que les cartes mais c'est sympa aussi.

Parfois nous partons d'un sketch ,ou parfois d'un thème.

Cette fois ,c'était libre choix et voici la magnifique page d'Isabelle (j'attends les photos des autres copines ):

 

From time to time , with my colleagues from Orly,we do some little workshops between friends where I can share my knowledge.

And from time to time ,to change a little bit ,we make a scrapbooking page.

It takes a bit more time than the cards,but it's nice too.

Sometimes we start from a sketch and sometimes from a theme.

This time ,the choice was free and look what Isabelle did (I am still waiting from the other girls for their pictures) :

 

DSC01038.JPG

 

DSC01039.JPG

 

 

DSC01041.JPG

 

DSC01042.JPG

 

Bravo Isa ,j'adore ta page et son harmonie. On recommence dès que tu veux.

 

Merci de votre visite et de vos gentils commentaires.

Thanks for your visit and your nice comments.

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
12 avril 2011 2 12 /04 /avril /2011 20:03

Au début du mois se tenait à Vincennes le salon Version Scrap .

A cette occasion et pour se reconnaitre entre scrappeuses sur le salon ,je m'étais fait un badge  que voici :

 

At the beginning of the month ,we had in Vincennes  a scrapbooking exhibition  : Version Scrap.

For this occasion and to recognize each other on the exhibition, I made a "badge" .Here it is :

 

DSC01057.JPG

 

Quelques détails :

Some details :

 

DSC01060.JPG

 

DSC01059.JPG

 

Quelques roses faites en "quilling":

Some roses made from "quilling":

 

DSC01058.JPG

 

Notre collégue Allemande Charlotte en voulait aussi ,aussi voilà celui que je lui ai fait avec des coloris différents .

Our German colleague Charlotte from Franckfort wanted one too ,so here is the one I made for her.

 

DSC01054.JPG

 

DSC01055.JPG

 

DSC01056.JPG

 

C'était mes premiers badges fait main et je me suis bien amusée sur ce coup.

Je pense que je réitérerais l'exploit.

 

It was the first time I made "badges",and I had a lot of fun.

I think I will do it again.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
12 avril 2011 2 12 /04 /avril /2011 19:17

J'me dépèche,j'me dépèche, je vous ai abandonné depuis quelques semaines pour cause de soucis familiaux et de santé et maintenant j'ai deux tonnes de choses à rattraper.

Pour commencer ,voici le dernier des swap organisé avec mes collègues du forum de démos Stampin'Up! :

 

I got to hurry ,I abandonned you from a few weeks due to health and family problems, and now ,I got two tons of things to post here.

To begin ,here is the last swap organised with my colleagues from the forum of the Stampin'Up ! demos :

 

 

Isabelle P.

DSC01062.JPG

 

Céline G.

DSC01065.JPG

 

Françoise T.

DSC01063.JPG

 

Marilyne B. (devant / front)

DSC01064.JPG

La même de derrière / the same from the back

DSC01066.JPG

 

Patricia W.

DSC01067.JPG

 

Et de l'intérieur / and from the inside

DSC01068.JPG

 

Et la mienne / and mine

DSC01061.JPG

 

Merci les filles de cet échange  et à bientôt pour le prochain swap

Thank you girls for this swap and see you soon for the next one.

 

Merci de votre visite et au plaisir de vous revoir ici.

Thanks for your visit and hope to see you soon

Partager cet article
Repost0
12 avril 2011 2 12 /04 /avril /2011 08:06

Et oui ,le printemps est enfin arrivé.

Pour preuve toutes ces petites fleurs qui sortent un peu partout au sol ou dans les arbres.

Voici les toutes premières que mes rescapées des poubelles m'ont offert et que je viens vous offrir à mon tour :

 

Yeeeesssssss spring is definitely here.

For proof ,all the little flowers who come out from everywhere on the floor or in the trees.

Here are the ones that the orchids I saved from the garbage can offered me and I offer you too :

 

DSC01037.JPG

 

DSC01036.JPG

 

Depuis les autres ont suivi et j'en ai aussi de magnifiques blanches et aussi des violettes.

From there ,the other ones did follow and now ,I got beautiful white and also purple flowers.

 

Merci de votre visite et de vos commentaires qui me font toujours plaisir.

Thanks for your visit and your nice comments.

Partager cet article
Repost0