Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
22 janvier 2010 5 22 /01 /janvier /2010 16:19
Profitant de mon séjour à Philadelphie ,j'ai cherché dans les environs de chez mes copines s'il y avait des démos Stampin'Up! chez qui je pourrais assister à un atelier.j'ai envoyé des mails à plusieurs ,mais une seule a répondu :Heather.
Elle est adorable ,et je suis allée en compagnie d'une de mes amie (Betty)à l'un de ses "cards club" mensuels.
L'ambiance y était très sympa et nous y avons fait 6 cartes ( 2 modèles x 3 de chaques)

Taking advantage of my trip to Philadelphia,I did look for a Stampin'Up! demo  around my friends places where i could assist to a workshop.. I send e-mails to some of them,but only one answered : Heather
She is so sweet ,and I went with my friend Betty to one of her monthly "cards club".
The atmosphere was so nice and we did 6 cards (2 differents one x 3 of each).

cards---2238.JPG

cards---2239.JPG

Heather et mon amie Betty:
Heather and my friend Betty:

cards---2240.JPG

On a eu droit à un petit snack et du cidre chaud à la cannelle (hummm j'adore)
Voici les cartes faites :

Her husband prepared a little snack and hot apple cinnamon cider (yummm,I loved it so much)
Here are the cards we made :

cards---2273.JPG

cards---2275.JPG

Bien sûr (et au risque de faire des jalouses parmi mes collègues française...........lol),je me suis fait un petit plaisir et ai dépensé une partie de ma prime de Noël en matériel. En voici une partie:

For sure (at the risk to make my french colleagues a bit jealous...........lol),I spent a part of my Chrisymas bonus ,buying some SU materiels.Here is what I bought :

cards---2241.JPG

cards---2242.JPG

cards---2243.JPG

cards---2245.JPG

cards---2246.JPG

cards---2248.JPG

cards---2249.JPG

Je me suis même fat faire un tampon avec mes coordonnées :
Dommage ,la photo ne veux pas se mettre dans le bon sens.

cards---2250.JPG

Et voila pour mon shopping chez SU US
Merci de votre visite et de vos commentaires.

Here it is for my SU shopping in the USA.
Thanks for your visit and your comments.
Repost 0
Published by Takatou - dans Voyages
commenter cet article
22 janvier 2010 5 22 /01 /janvier /2010 14:09
Rebonjour ,me revoilà.
Hier je vous montrais le grand sapin qui m'a acceuilli à la station de la 30ème rue à Philadelphie.
J'y ai poireauté 3 heures en essayant de pouvoir joindre ma copine qui elle m'attendait à l'aéroport.
Pourquoi ? parce que l'on ne m'a pas prévenu que le vol de continuation que j'étais supposé prendre de Newark à philadelphie était en fait un ........train
Et comme ma copine n'avait pas de portable,.............

Hi ,it's me again.
Yesterday,I did show you the big Christmas tree who welcomed me in the 30th street station in Philly.
I have been waiting beside him for 3 hours,trying to join my friend who was waiting for me at the airport.
Why ? Just because nobody told me that the connecting flight I was supposed to have between Newark and Philadelphia was in reality ...........a train
And as my friend didn't have a cell phone..........


Le prochain est celui du centre commercial de Willow Grove ou je trainais mes guètres très souvent.

The next  one is the one from Willow Grove,where I used to often walk.

cards---2220.JPG

Le suivant est celui du casino Parx où je suis allée pour accompagner mes amies qui sont de grandes joueuses.
Moi un peu moins car je n'y suis allée que de 10 dollars(je suis  mauvaise joueuse et encore plus mauvaise perdante........LOL)

The next one is the one I found in the Parx casino were I went to join my friends who are "big gamblers"
Me ,I am just a little one and I only played for $10(I am a bad player and bad looser)

cards---2221.JPG

cards---2224.JPG

cards---2225.JPG

cards---2226.JPG

cards---2227.JPG

cards---2228.JPG

cards---2229.JPG

cards---2230.JPG

cards---2231.JPG

Il n'y a pas que les décos de Noël que j'ai aimé là,leurs lustres et leurs plafonniers étaient très sympas ,plein de couleurs et de brillant.

It was not only the Christmas decorations I loved there,their "chandeliers" were beautiful too.

cards---2232.JPG

cards---2233.JPG

cards---2234.JPG

cards---2235.JPG

cards---2236.JPG

cards---2237.JPG

A bientôt.
Merci de votre visite et vos commentaires.

See you soon.
Thanks for your visit and your comment.

Repost 0
Published by Takatou - dans Voyages
commenter cet article
22 janvier 2010 5 22 /01 /janvier /2010 00:26
cards---2177.JPGLa fin de l'année était pour moi synonyme de vacances et cette année ,je suis allée les passer aux Etats Unis et plus exactement à Philadelphie.
Bon ce n'était pas pour le soleil ,vu ce que j'ai rencontré sur place:

The end of the year was for me synonym of vacations and this  year I went to spend them in the USA ,Philadelphia more exactly.
Well sure it was not for the sun , because look what I had:

cards---2173.JPG

cards---2175.JPG

cards---2176.JPG
Ce que j'ai adoré en plus de la neige ?Oh je sais que certaines personnes vont trouvé ça ringard ,mais moi j'adore les lumières de Noël (mon côté "gamin"):

What I loved more than snow ? I know some people will find this a little bit stupid,but I love so much the christmas lights 5may be I am still a kid):

cards-- 2177

cards-- 2181

cards---2183.JPG

cards---2187.JPG

cards---2188.JPG

cards---2189.JPG

cards---2192.JPG

cards---2195.JPG

cards---2198.JPG

cards---2205.JPG

cards---2210.JPG

cards---2211.JPG

cards---2212.JPG

cards---2219.JPG

Une autre chose que j'adore ,ce sont les grands sapins hyper décorés qu'ils mettent un peu partout:

Another thing I love also ,the big Christmas trees all decorated you can find everywhere:


cards---2161.JPG

cards---2163.JPG

cards---2164.JPG

cards---2166.JPG

cards---2168.JPG

cards---2169.JPG

C'est tout pour aujourd'hui,je reviens demain pour la suite.

That's all for today,i'll come back tomorrow for more.
Repost 0
Published by Takatou - dans Voyages
commenter cet article
18 janvier 2010 1 18 /01 /janvier /2010 23:49
Du 30 décembre 2009 au 28 février 2010 choisissez vos TAMPONS GRATUITS !!!

Trois façons simples de gagner des tampons...

sale.a.jpg
Un beau choix de tampons-cadeaux :
Tampons Bons moments 118671
Tampons Douces pensées 118667 -copie-1

Tampons Etiquettes d'époque 118669
Tampons Good Neighbors 118378

1/ Acheter :

Gagner le set Sale-A-Bration de votre choix dès 60€ d'achat (prix catalogue avant frais de port).

2/ Accueillir :

Accueillez un atelier d'au moins 450€ (prix catalogue avant frais de port) et gagnez un set de tampons Sale-A-Bration en plus des avantages d'hôtesse.

3/ Nous rejoindre :

Rejoignez Stampin'up! pendant la Sale-A-Bration et sélectionnez un set de tampons gratuits (à l'exeption des sets d'hôtesse)  dans le livre d'Idées & Catalogue (jusqu'à 56.95€ de valeur).

Si vous souhaitez vous aussi participer à un atelier ou en organiser un, rejoindre Stampin'up, ou tout simplement passer commande contactez-moi au 06 07 23 96 41 et laissez-moi un message.
Repost 0
Published by Takatou - dans Scrapbooking
commenter cet article
15 janvier 2010 5 15 /01 /janvier /2010 21:42
Bonjour à toutes ,

Aujourd'hui je viens relayer une triste info reçu du blog de "la malle aux fleurs" et concernant le malheur qui viens de toucher l'une des nôtres :



AIDONS LAURENCE...

Bonjour

aujourd'hui mon message n'a rien à voir avec la boutique mais je toruve important de transmettre l'info que je viens de lire sur le blog de carina.

je cite:

" une terrible catastrophe touche l'une d'entre nous. Certaines d'entre vous la connaissent, il s'agit de Lolopeste, une scrappeuse que j'ai moi-même rencontrée à plusieurs reprises, notamment lors d'une crop que j'ai animée il y a longtemps déjà du côté de Lille. Lolo fait aussi partie de mon association.

Lolopeste, Laurence, c'est elle (c'est moi qui ai pris cette photo), une femme vraiment adorable, très douce, qui mérite d'être aidée...

48589779_p

Mercredi matin, un incendie a entièrement ravagé sa maison, elle n'a plus rien, heureusement ses enfants vont bien, ils n'étaient pas chez eux, mais son mari est à l'hôpital, il a été brûlé en essayant de sauver les animaux de la famille (ses jours ne sont pas en danger). Mais les 2 chiens, les 3 chats et les hamsters des enfants sont morts dans l'incendie...

-----------

un article de presse est paru dans La voix du Nord

http://www.lavoixdunord.fr/Locales/Metropole_Lilloise/actualite/Secteur_Metropole_Lilloise/2010/01/14/article_hier-matin-le-feu-a-detruit-une-habitati.shtml

-----------

Vous me connaissez, je vous connais aussi, nous ne pouvons pas rester sans rien faire !! Nous pouvons prouver une fois de plus que notre petite communauté de scrappeuses représente plus que des passionnées d'un loisir créatif ... nous sommes une petite famille, solidaires !!

Alors voilà, ce matin, je lui ai téléphoné pour savoir ce que nous pouvions faire, elle habite avec les enfants chez sa Maman, donc, dans l'immédiat, ils ont besoin de vêtements, de nécessaires de première nécessité, nécessaires de toilettes, des jouets/livres/cahiers pour les enfants qui ont 12 et 14 ans, et Lolo ne travaillant pas, elle va avoir du temps a passer chez sa Maman avant que sa maison soit reconstruite, on peut donc lui envoyer du matériel de scrap ... On envoit ce qu'on peut, ce qu'on veut, imaginez vous sans rien, de quoi auriez-vous besoin...

Envoyer vos dons directement chez sa Maman :

Mme Renée BOUVIER

(pour Laurence Bouvier)

38 Rue Georges Maertens
59350 Saint André Lez Lille

(Son fils a 14 ans

Sa fille a 12 ans

Laurence fait du 38 et .. du scrap !

Son homme fait du 42 ou XL en pull.

 

Today I come to relay a very sad message received  from the blog of " la malle aux fleurs":                                                       

One of our "scrap" friend and her family lost everything in the fire of their home last Wednesday. Her husband is at the hospital ,he was injured while trying to rescue their pets from the fire(2 dogs,3 cats ans the kids hamster who sadly died in the fire) .

For the moment,she is living at her Mum' s but she and her family lost everything and they wil probably need some few things in the next months as clothes, first necessity kits, toilet kits, toys/books/exercice books  for the kids   ........

 

If you want to help them ,you can send them what ever you can. Her son is 14 y.o. , her daughter is 12 y.o. ,her husband size is 42 or XL and her size is   38 or M .If you have any scrap materials ,it would be nice also.

You can send everything  you can  or want to her at her mum's address (see address above)  .Imagine you lost everything ,what would you need....................??                 

 

 

 

Repost 0
Published by Takatou
commenter cet article
25 décembre 2009 5 25 /12 /décembre /2009 02:16
Vite ,vite avant de traverser l'Atlantique pour aller visiter nos collègues américaines et piller les supermarchés de loisirs créatifs,je voulais vous montrer quelques cartes faites grace à Muchascrap (http://muchascrap.canalblog.com )qui nous offre régulièrement des images pour animer nos cartes et nos pages.
Je vous invite  vivement à visiter son blog ,vous y trouverez comme moi des merveilles.


Quick,quick, before to cross the Atlantique to visit our american colleagues and to pillage their arts & crafts supermarkets,I wanted to show you some cards made with Muchascrap's help (http://muchascrap.canalblog.com ) who offer us regularly images to decorate our cards and our pages.
I invite you to give her a visit on her blog,as me you will find so many nice things.


cards-1-2148.JPG

cards-1-2149.JPG

cards-1-2150.JPG

cards-1-2151.JPG

cards-1-2152.JPG

cards-1-2153.JPG

cards-1-2154.JPG

cards-1-2155.JPG

cards-1-2156.JPG

cards-1-2157.JPG

cards-1-2158.JPG

cards-1-2159.JPG

cards-1-2160-copie-1.JPG

Voilà pour aujourd'hui ,Je reviendrais vous en mettre d'autre à mon retour .
En attendant ,je vous souhaite à tous et à toutes un très joyeux Noël et vous présente tous mes meilleurs  voeux pour la nouvelle année.



Here it is for today,I will come back to put you some more on my return.
In the meanwhile,I wish you a very merry Christmas,and an happy New Year.








Repost 0
Published by Takatou - dans Carterie
commenter cet article
10 décembre 2009 4 10 /12 /décembre /2009 01:05
Deux petites cartes faites récemment pour des amies ,l'une pour un anniversaire et l'autre de remerciement.
La deuxième est faite avec des "incrustations" de tissus suivant une technique que m'a montré ma collègue et amie Marie Claire.
Je me suis super amusée à la faire,j'espère qu'elle lui plaira.

Two little cards made recently for my friends,one is for a birthday and the other one is a "thank you "card.
The second one was made with tissus ,I used a technique shown by my friend Marie Claire.
I had fun making it,I hope she will like it.


cards-1 2139

cards-1-2140.JPG

cards-1-2141.JPG

cards-1-2142.JPG

cards-1-2143.JPG

cards-1-2144.JPG

cards-1-2146.JPG
Repost 0
Published by Takatou - dans Carterie
commenter cet article
8 décembre 2009 2 08 /12 /décembre /2009 23:57
Chose promise ,chose due ,voici les cartes de mes collègues en retour des miennes pour le swap de Noël.

As I promised you,here are the cards from my collègues in exchange of mines for the Christmas swap.


Celle de Marie Laure :

Fermée :




--L'envers

















--Patricia W--



--Claudine V--

















--Véronique H--





--Carine W--







--Karine C--
























--Brigitte J--






---Corinne D--









--Alexandrina B H--










--Danielle B--



--Nicole S--


--Véronique R--




--Sonia B--




--Isabelle P--





--Isabelle S--





--Séverine C--



--Sandie G--





--Véronique de M--



--Sophie G







--Marie Odile D--






Merci de votre visite et à bientôt .
Thanks for your visit and see you soon.





 
Repost 0
Published by Takatou - dans Carterie
commenter cet article
8 décembre 2009 2 08 /12 /décembre /2009 11:10
Comme tous les mois,nous avons organisé un swap (échange en anglais) de cartes avec quelques collègues démonstratrices Stampin'Up! comme moi.
Le thème du mois ? Je vous laisse deviner .
Voici mes cartes :

As every month ,we organised a cards swap with some of my colleagues (Stampin'Up! demos as me)
The theme of the month ? I let you guess .
Here are my cards :











--ouverte--

















--Ouverte--




Voilà pour aujourd'hui ,je reviendrais bientôt pour vous montrer celle que j'ai reçu.
Si un échange de ce genre vous intéresse ,n'hésitez pas à me contacter,ce sera avec plaisir.


Here it is  for today , I will come back soon to show you the ones I received.
Si you are interested by a swap like this,don't hesitate to contact me.


Merci de votre visite.
Thanks for your visit


Repost 0
Published by Takatou - dans Carterie
commenter cet article
8 décembre 2009 2 08 /12 /décembre /2009 10:19
Il y a quelque temps,le père Noël est passé en avance chez moi pour déposer dans ma boite au lettre une petite surprise de la part de mon amie Brigitte alias Cerise.
En ouvrant mon petit paquet ,j'ai découvert une petite merveille faite main  et remplie de plein de petit scrapbidules :

A few days ago ,Santa Claus came earlier to my place to leave in my mail box a little surprise from my friend Brigitte alias Cerise.
When I open the little package,I discovered  a little wonderful handmade box full off little things :







Je vous l'avais dit : c'est une petite merveille et vous pourrez en voir d'autres sur son blog que je vous conseille vivement de visiter : http://scrapcool.canalblog.com/

As I told you,it's really a beautiful little thing and you can see more on her blog I sincerely invite you to visit : http://scrapcool.canalblog.com/

Et voici la petite carte qui l'accompagnait,toute en tendresse comme ma petite boite.

And here is the little card full of tenderness she joined in the package with "my" little box.




Merci de votre visite.
Thanks for your visit.
Repost 0
Published by Takatou - dans Objets altérés
commenter cet article