Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
24 août 2009 1 24 /08 /août /2009 22:31



Re bonjour à toutes,
Je m'étais quelque peu éloignée de Paris ce week end ,puisque je suis presque retournée au pays.
Quand je dis presque ,ç'est que j'étais dans le Cher (département voisin du mien : l'Indre) mais quand même dans le Berry.
J'y suis allée pour l'anniversaire d'une copine qui est avec moi sur le "forum des femmes en Berry" et qui pour l'occasion avait organisé un pique nique.
Et du coup j'en ai profité pour faire un mini  atelier avec mon autre amie Sophie (alias "Dame de la Forêt") qui a d'ailleurs eu la gentillesse de m'offrir le gîte et le couvert.(Encore merci Sophie)
On a scrappé ensemble toute l'après midi du Samedi et je suis très fière des créations de mon élève : une pochette cadeau + un tag et une carte coordonnée .
Les voici :




Hey girls ,hi again,
I just come back from my country where I went to spend the week end.
In fact I went there for the birthday of a friend  (who is with me on the "forum des femmes en Berry") .She organised a big pic-nic for the occasion.
The day before we did a small workshop with my other  good friend Sophie (alias "Dame de la Forêt") who invited me very nicely in her house . ( Thank you so much Sophie for your kindness)
We did scrap together all Saturday afternoon , and I am very proud of the creations she did : a "long pocket for the présent + coordinated tag and card.
Here they are :








J'en ai fait une petite simple aussi :
I also did a very simple one too :



Et voici quelques vues de notre super pique nique avec des amis super sympa dans un lieu très agréable :
And here is some pictures of our super pic-nic with very nice friends on a very nite site :







Violette,Dame de la forêt ,La Sorcière (et monsieur) et  Tarzan  le chien motard.





Pat18  et Nivernaise :








Une amie de nivernaise  et en blanc : Zazou




Nos berrichons pas rochons avec au premier  plan  :la Sorcière et en bout de table  : Kryst





Déballage des cadeaux..........



Mini concerto de Violette avec la participation de Dame de la Forêt dans le rôlr du pupitre.




Merci à vous toutes les filles pour cet excellent week end  , et encore un très joyeux anniversaire Céline.

A très bientôt.












Repost 0
Published by Takatou - dans Souvenir
commenter cet article
19 août 2009 3 19 /08 /août /2009 01:14
Coucou me revoilou,
Aujourd'hui ,j'avais encore envie de m'amuser  encore en participant à des challenges sur les blogs de nos collègues d'Outre-Atlantique.
Cette semaine ,je commence par un challenge de couleurs sur le site de Stamp With Us : http://stampwithus.blogspot.com/
Il s'agissait de faire une carte avec  ces trois couleurs (pas très facile quand on sait que ce ne sont pas mes couleurs favorites):


Hi ladies ,here it's me again.
Today I wanted to have fun again ,participating to challenges on the blogs of our colleagues  from over the Atlantique.
This week begins with the colors challenge of Stamp With Us  : http://stampwithus.blogspot.com/
We are supposed to make a card with those colors ( not very easy when you know those are not my favorites colors) :



Voici la première carte  faite pour une amie :

Here is my first card made for a friend :



Le deuxième challenges est celui du "saturday sketch challenge"n° 112 sur le site de Stamping 411 :http://stamping411.blogspot.com/  :

The second one is the saturday sketch challenge n° 112 on the Stamping 411 's blog : http://stamping411.blogspot.com/  :




Et voici ma carte suivant le sketch :

And here is my card following the sketch :




Les papiers ,tampons ,encres et perfos ovales sont de Stampin'Up!
Les perfos papillons sont de Martha Stewart.


Papers,stamps,inks an d ovale punches are Stampin'Up!
Butterflies punches are from Martha Stewart.




Voilà ,moi je me suis bien amusée,alors c'est votre tour maintenant.

Here it is ,I had fun to participate,now it's your turn.



Merci de votre visite et de vos petits commentaires.

Thanks for your visite on my blog and your nice comments.

Repost 0
Published by Takatou - dans Carterie
commenter cet article
16 août 2009 7 16 /08 /août /2009 00:33
Suite de notre après midi "jardinage" d'hier chez ma "coupine" Isa.
Après les Chrysanthèmes , voici les Dahlias .

Pursuit of our  yesterday afternoon : "gardening" at my friend Isa's place.
After the Chrysanthems ,here are the Dahlias .

Trés simples à faire ,ils ne vous necessiteront qu'une feuille de papier double face pas trop épais pour supporter les pliures.
Bien sur ,le résultat final dépendra du choix de vos couleurs.
Commencez par couper 10 ou 12 carrés de 5 x 5 cm et autant de carrés de 4 x 4 cm .
Prenez chacuns des carrés et faites en des petits cornets.

Very simple to do ,you will need a double side paper ,not to thick (for the folding).
For sure ,the final résult will depend of your color's choice.
First ,cut 10 or 12 squares of 2 x 2 inches  and the same amount  1,5 x 1,5 inches .
Take every squares and make littles cones with it.



Collez chacun de vos cornets de 5 x 5 en éventail sur un cercle préalablement découpé avec une perfo.
Si vous les laisser arrondis ,vous utiliserez les 12 et vous aurez plus de relief.
Si vous les applatissez plus ,vous n'en aurez besoin que de 10.


Stick all your  2 x 2 cones like a fan on a round die cut with a punch.
If you let them "round" ,you will need the 12 ones ,and you will have more relief.
If you make them a bit flat ,you will need only 10.



Quand vous avez fini votre tour  ,refaites en un avec les cones de 4 x 4 .

When you will finish the round ,make another one with the 1,5 x 1,5 cones.






Ensuite il vous suffit de rajouter au centre deux ou trois fleurs tenues par un "brad" ou une petite étiquette "sentiment" ronde pour le finaliser.
Nous nous avons décidé de les mettre sur des boites "faites main"(les explications dans un prochain tuto ) ,comme des gros noeuds.

Then you just have to add two or three flowers hold by a brad or a little "sentiment" rond tag to finish it.
We decided to put them on "hand made" boxes (explainations in a next tuto ),like some big knots.


Voici celle D'isabelle faites avec des papiers Toga.

Here is Isabelle's one made with "Toga" paper.





Et les miennes faites avec du papier Stampi'Up! américain pour la première et français pour la deuxième.

And min,done with US Stampin'Up! paper for the first one and french for the second one.













Voilà pour ce soir,maintenant c'est à votre tour et n'oubliez pas de me montrer les vôtres.
Et si vous me laissez un commentaire,n'oubliez pas de me laisser une adresse où vous répondre.


That 's all for tonight,now it's your turn and don't forget to show yours.
And if you write me a comment ,don't forget to give me an address where to answer you.


Merci de votre visite et à bientôt.

Thanks for your visit and see you soon.
Repost 0
Published by Takatou - dans tutoriaux
commenter cet article
14 août 2009 5 14 /08 /août /2009 22:48


Bonjour à toutes,comment a été votre journée aujourd'hui ?
La mienne à été bonne,je suis allée chez ma grande "coupine" Isabelle pour qu'elle me prette ses mains pour vous faire un nouveau pas à pas.

Dans mon dernier pas à pas sur les scrapbidules (bis) ,mon amie  Quiltcat ( http://quiltcatmews.blogspot.com/ ) une quilteuse (dame qui pratique le patchwork) américaine (et aussi grande amoureuse des chats comme moi)m'a demandé comment j'avais fait le "Chrysanthème" de la dernière photo.
Donc pour elle (et pour vous par la même occasion) voici ce "tuto" :

Quand vous utilisez la perfo festonnée en ligne pour faire la bande festonnée qui vous servira pour construire votre fleur,il vous reste toujours une mini bande.


Hi ladies,how was your day today ?
Mine was quite good,I went to my great friend Isabelle,I needed her hand  ( she is my "hand" model) to make a new step by step for you.

In the last one about "scrapbidules"(bis),my friend Quiltcat ( http://quiltcatmews.blogspot.com/ ) an american lady who do patchtwork and who is a great cat's lover like me,asked me how I did the "Chrysanthem" on the last picture..
So for her (and you by the same time) ,here is the "tuto":

When you use the scallop edge to make the "scalloped"strip you will need to built the flower , you always have a little strip left .

Plutôt que jeter (vous savez combien je déteste gaspiller) je me suis dit que je pouvais m'en servir pour des embellissements.
Mais si vous n'en avez pas ou que vous les avez jeté ,vous pouvez en couper quelques unes.

Insteed of throwing it away (I hate to waste) ,I told miself I could use it to make embellishments .
If you don't have some or if you already throw it away,you can cut some.



Débiter ces bandes en tronçons de 4 ou 5 cm,puis faites des petites boucles. Vous pouvez aussi le faire avec des rubans.

Cut your strips in little pieces of  2 inches. You can also do the same with ribbons.













Coller ensuite vos "bouclettes" autour d'un cercle rond decoupé à la perfo.

Stick all your small buckles around a round circle cut with a punch.







Ca c'était l'arrière et voici le devant :

There ,it was the back and now here is the front :





Vous pourriez les utiliser comme cela ou rajouter les fleurs "accordéon" dessus pour en  plein d'autres différentes.

You can use them like this or add the "accordion" flower on top to make so different ones.















Bien sur  , vous pouvez en faire autant que votre imagination vous le permettra. Vous pouvez aussi utiliser du ruban plus large pour un résultat différent.

For sure , you can make as many as your imagination will permit you. You can also use a larger ribbon to get a diffeerent result.





Vous pouvez aussi doubler vos fleurs pour plus de volume.

You can also double your flowers for more volume.





Bon maintenant amusez vous bien et n'hésitez pas à me montrer vos réalisations.

Now have fun and don't hesitate to show me yours.



Isabelle en a fait une dans les mêmes tons que sa carte en cascade du dernier atelier ,puis elle l'a mis sur une boite dont je vous ferais le tuto dans un petit moment (dès que j'aurais une minute )

Isabelle made one in the same colors than the waterfall card she made at the last workshop ,then she put it on a box I will give you the tuto one of these days.





Merci de votre visite et à très bientôt.............

Thanks for your visit and hope to se you soon..............

Repost 0
Published by Takatou - dans tutoriaux
commenter cet article
13 août 2009 4 13 /08 /août /2009 13:55




Bonjour à toutes ,
Encore une belle journée qui s'annonce et du coup je me suis dit qu'il me fallait faire une petite chose qui me rappellerait le soleil et les fleurs.
J'ai donc réalisé cette petite boite et me suis inspiré d'une fleur (des dahlias,merci Scithrine) que ma grand mère cultivait dans le temps  pour faire celle ci.
Donner moi votre avis.

Hi everybody,
One more beautiful day,today. I told myself it was a good day to do something who would remember me both sun and flowers.
So I did realise this little box and inspired myself of a flower (Dahlia)my Grand Ma used to plant in her garden in the past,to make this one.
Tell me what you think about it.





Repost 0
Published by Takatou - dans Scrapbooking
commenter cet article
11 août 2009 2 11 /08 /août /2009 00:30
Et on continue, encore deux challenges sur lesquels je me suis bien amusée.
La première est pour le challenge n° 240 sur le blog de Splitcoaststampers :

And we continue with two challenges I had fun to do
The first one is for the Splitcoaststampers challenge n°240 :

http://www.splitcoaststampers.com/forums/showthread.php?t=451996 




Ma carte :
my card :



La deuxième est pour le challenge n°2 de Pal Paper Arts :
The secund one is for the Pal Paper Arts 2 challenge :

http://www.palspaperarts.com/

PPA2 sketch

Et ma carte :
And my card :




Merci de votre visite et à très bientôt.
Thanks for your visite and see you soon.
 
Repost 0
Published by Takatou - dans Carterie
commenter cet article
10 août 2009 1 10 /08 /août /2009 02:10
De nouveau une carte où j'ai associé deux challenges : celui des couleurs de Curtain Call Colors Challenge n° 2

et celui du  sketch de Mojo Monday n° 98 .


Encore une association de couleurs que je n'aurais peut être pas tenté par moi même,mais que finalement j'aime bien.

Once again a card where I did associate two challenges : The colors of Curtain Call Colors Challenges n° 2 and the Mojo Monday 's sketch.
One more color association I wouldn't have tempted by myself ,but finally I love it..

 

Tous les matériaux utilisés sont de Stampin'Up! .
All supplies are Stampin'Up! .

Merci de votre visite et à très bientôt.
Thanks for your visit and see you soon 
Repost 0
Published by Takatou - dans Carterie
commenter cet article
9 août 2009 7 09 /08 /août /2009 14:11
Voici deux petites cartes faites pour le challenge "sketch" n° 111  du Samedi sur le site de Stamping 411 :http://stamping411.blogspot.com/
Allez visiter leur site,c'est amusant de voir les réalisations et les interprétations  si différentes d'une participantes à l'autre en fonction de leur pays.

Here are two litlles cards made for Saturday Sketch Challenge ~ 111 ( http://stamping411.blogspot.com/).
I invite you to visit their blog,It's funny to see the so differents realisations and interpretations  from a girl to another  depending to where do they  come.





Tous les produits utilisés (papiers,encres et tampons) sont de la marque Stampin'Up!
All the produces I used ( papers,inks and stamps ) are from Stampin'Up!

Merci de votre visite et à très bientôt.

Thanks for your visit and see you soon.

 
Repost 0
Published by Takatou - dans Carterie
commenter cet article
8 août 2009 6 08 /08 /août /2009 22:53
Eh oui encore un de nos petits ateliers entre copines .
Cette fois nous avons mélangé les deux aéroports ,le nord et le sud ,CDG et Orly .
Et une fois de plus nous avons passé un excellent après midi .
Pour cela je remercie Laurence notre  hôtesse  , Marie Claire mon plus que bras droit dans l'organisation ,Délice et sa soeur Doris ,Isabelle , Agnès ,Patricia , Véronique ,Sylvie , et deux agréables jeunes filles dont un vilain accès d'Alzheimer m'a fait oublié les noms (mais ça va me revenir).
Notre sujet choisi pour d'aujourd'hui était la carte en cascade .
Sujet très audacieux pour des débutantes ,mais le résultat était au delà des espérances
Toutes mes félicitations mesdames pour vos superbes cardes.

Yes ,one more time we did our little "workshop" between friends.
This time we mixed the two Airports  ,the north and the south ,CDG and Orly.
And one more time,we had an excellent afternoon . 
For that ,I want to thank our hostess :Laurence , my co-organizer : Marie Claire , and the girls  : Délice ,Doris , Agnès , Patricia ,Isabelle ,Sylvie , Véronique .........
They choosed the "waterfall" card as a subject for today.
Very audacious subject for beginners ,but you did well.
Congratulations Ladies for the nice result.



 





Les résultats :
The results :



 











 



Et pour finir ,notre petite séquence "tendresse" : 
And for the final ,here is our sequence "tenderness :





C'est la petite minette de Laurence qui nous présente sa petite famille.

That's Laurence little kitty who presents us her little family .



Merci de votre visite et à bientôt .
Thanks for your visit and see you soon. 
Repost 0
Published by Takatou - dans Carterie
commenter cet article
5 août 2009 3 05 /08 /août /2009 15:41
Vous vous souvenez de la petite boite faite pour une amie au mois de Mai et qui pouvait servir d'emballage à un petit cadeau ?

Do you remember the little box made for a good friend in May that you can also use to present a litlle present ?




Et bien j'ai réitéré la semaine dernière avec celle ci :

I did it again last week ,making this one :







Et de nouveau aujourd'hui en en faisant une pour un anniversaire.
Pour les couleurs ,j'ai utilisé  celles du challenge n°1 de Pals Paper Arts ( http://www.palspaperarts.com/ ) :

And again today I did another one for a birthday.
For the colors ,I used the one of the challenge n°1 on Pals Paper Arts's blog ( http://www.palspaperarts.com/ ) :



 

 



Eh ben pour des couleurs que je n'ai pas l'habitude d'utiliser  ,et pour vous dire la vérité  que je n'aurais sûrement pas travailler sans ce challenge , je trouve que je ne m'en tire pas trop mal.

Finally for colors I don't get used ,and to tell you the truth I probably shouldn't have used without this challenge,I think I did it quite good.

Merci de votre visite et à bientôt .
Thanks so much for your visite and see you soon. 
Repost 0
Published by Takatou - dans Scrapbooking
commenter cet article