Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
19 décembre 2008 5 19 /12 /décembre /2008 21:16
Allez une petite série que je me suis fais une petite douceur à réaliser avec les papiers Stampin'Up! de la série : Design fringant et les papiers unis de la même marque : très vanille,vert olive et rouge rubis.
Les encres utilisées : Stampin'Up! rouge rubis et Versamark.
Ah pis , j'ai aussi utilisé la perfo "scallop" carrée.
Le reste n'est que découpage ,pliage et  collage.
Cela reste très simple ,mais je suis contente de moi. (Je vais passé pro de l'autosatisfaction si je continue)

Well, just a little sample of cards I had a great pleasure to do with the Stampin'Up! papers from the serie "design" and also very vanilla,olive green and ruby red.
I used the scallop square punch , the versamark ink and the Stampin'Up! ruby red ink.
The rest is only cutting,folding and gluing.
It's very simple ,but I am happy with it (If I continue ,I will become "pro" of "self-satisfaction")












Sans message / Without  message.




Ou avec message  /Or with message. 
Repost 0
Published by Takatou - dans Carterie
commenter cet article
19 décembre 2008 5 19 /12 /décembre /2008 19:17
Pour ces cartes ,je me suis servie d'une "cartonnette" couleur "lin écru" (de récupération).
En fait ce sont de grandes feuilles de "cartonnette" qui se trouvent entre nos pièces d'uniformes dans les cartons que nous livre notre fabricant attitré.
Comme elles sont d'une superbe qualité pour faire des mini albums ou des cartes ,j'ai fait un "deal" avec ma collègue de l'habillement pour les sauver d'un destin funeste (la poubelle).
Si cela vous intéresse,je pourrais vous en donner autant que vous en voulez.

For those cards ,I used a kind of cardboard  (naturel coloured linen)
In fact they are big sheets of cardboard who are in between our pieces of uniforms when we receive them from the fabric.
As it's a good quality for making "mini" albums and cards ,I made a deal with my colleague to save them fron a fatal destiny (garbage can).
As I get it for free,if you are interested  by some ,I cangive you as much as you want.



Papiers (papers) Stampin'Up! : très vanille et tarte au potiron (very vanilla & pumpkin pie)
Tampons (stamps) Stampin'Up! : Présents parfaits et une joyeuse saison (perfect présents & season of joy)
Roue ( wheel) Stampin'Up! : so swirly
Encres ( inks) Stampin'Up! : tarte au potiron (pumpkin pie) ,versamark
Poudre a embosser transparente / Clear embossing powder



Papiers (papers) Stampin'Up! : très vanille et vert olive (very vanilla & olive green)
Tampons (stamps) Stampin'Up! : Présents parfaits,cristaux de neige et sassy seasonnals(perfect         presents,snowflakes spot and sassy seasonnals)
Roue (wheel) : Christmas chatter
Encres (inks) Stampin'Up! : Rouge rubis et vert olive (ruby red & olive green)
Poudre à embosser transparente / clear embossing powder



Papiers (papers) Stampin'Up! : Très vanille et pépites de chocolat(very vanilla & chocolate chips)
Tampons (stamps) Stampin'Up : Cristaux de neige,une joyeuse saison ( snowflake spot,season of joy)
Roue (wheel) Stampin'Up! : so swirly
Encres (inks) Stampin'Up! : Pépites de chocolat,presque cacao (chocolate chips , close to cocoa),versamark
Perforatrice (punch) Stampin'Up! : bordure festonnée (scallop edge)
Gel pailleté Tulip ,ruban satin (glitter gel Tulip ,ribbon)



Papier (paper) Stampin'Up! : Vert olive (olive green)
Tampons ( stamps) Stampin'Up! : Une joyeuse saison (season of joy)
Roue  (wheel) stampin'Up! : So swirly
Encres (inks) stampin'Up! : vert olive (olive green) , versamark
Stylo encre gel vert olive / olve green ink gel pen
 
Repost 0
Published by Takatou - dans Carterie
commenter cet article
19 décembre 2008 5 19 /12 /décembre /2008 17:26
En cette fin de semaine,leur "nounou" leur ayant fait "faux bond" à la dernière minute , je me suis fait embaucher comme "baby-sitter" par ma soeur et son mari qui ont comme moi des horaires un peu "zarbi" (pour parler d'jeun's).
Pour occuper le temps après le coucher du petit,j'avais emmener un peu de "matos" (histoire de faire quelques cartes)
Voici celles que j'ai fait avec des tags que ma "copine" Isabelle" m'avait "printé" :

Last 3 days ,because their "nany" left them for hollidays ,I have been hired as a baby sitter by my sister and her husband who have (like me) strange shifts
I took some stuff with me ,just to occupy the time when my nephew was in bed .
Here are those I made with some tags my friend Isabelle printed for me.



Papiers (papers) : Stampin'Up! bleu timide & bleu nuit (bashful blue & night of navy)
Tampons (stamps) : Stampin'Up! Cristaux de neige & une joyeuse saison (the Snowflake Spot & season of joy)
Encres (inks) : Stampin'Up! bleu nuit (night of navy)
Gel "Tulip" pailleté / Glitter gel "Tulip"
Ruban et perle d'eau / ribbon  and water pearl



Papier (paper) Stampin'Up! : Réellement rouille (really rust)
Roue (wheel) Stampin'Up : So swirly
Encres (inks) Stampin'Up! : Pépite de chocolat (chocolate chips),versamark
Glossy accent,ruban (ribbon) et fleurs en papier (paper flowers)

 

Papier (paper) Stampin'Up! : Sous bois (handsome hunter)
Tampons (stamps) Stampin'Up! : Snow burst & présents parfaits (perfect presents)
Encres (inks) Stampin'Up! : Canard chic (taken with teal) ,versamark
Perfos (punch) EK success /stylo à encre blanche (white ink gel pen) 
Repost 0
Published by Takatou - dans Carterie
commenter cet article
16 décembre 2008 2 16 /12 /décembre /2008 00:52
Un des challenges carterie du mois de Décembre sur le forum de l'atelier de Lavande ( http://atelier-de-lavande.forumactif.fr) est de faire une carte de Noël sans utiliser les couleurs de Noël (rouge ,vert ou bleu ).
J'étais partie pour en faire une mais d'un coup la frénésie m'a pris et je n'ai pas su m'arrêter

In december on the forum "l'atelier de Lavande " ( http://atelier-de-lavande.forumactif.fr ) one of the cards challenge was to make a Christmas card without using the traditionnal Christmas colors (such as red,green and blue )
I began by making one but the frenzy took me and I couldn't stop.

Voici les premières :
Here are the first ones :



Papiers (papers) : stampin'up!
Encres (inks) : Stampin'Up! , Versamark
Tampons (stamps) : Stampin'Up!
Roues (wheels) : Stampin'Up!
Perforatrices (punch) Fiskars



Papiers (papers) : Stampin'up! 
Tampons (stamps) : stampin'up!
Encres (inks) : Stampin'Up! 
Roue (wheel ) : stampin'Up!
Poudre à embosser (embossing powder) Stampin'Up!
Perforatrice (punch) : fiskars





Papiers ( papers ) : canson
Roue et tampons (wheel and stamps) : Stampin'Up!
Encres (inks) : Stampin'Up!, versamark
poudre à embosser (embossing powder) : Stampin'Up!



Papiers (papers) : stampin'Up!
Roue et tampons (wheel and stamps) : stampin'up!
Encres ( inks) : stampin'up! et versamark
Perforatrices (punches) : fiskars et EK sucess
Poudre à embosser (embossing powder) : Stampin'Up!

 
Repost 0
Published by Takatou - dans Carterie
commenter cet article
12 décembre 2008 5 12 /12 /décembre /2008 02:19
Et voilà,notre ptit atelier chez Marie Claire vient de finir.On était tellement concentrées que l'on n'a pas vu le temps passé.
Par contre maintenant nous avons une profusion d'étoiles de Noël (c'était le thème de notre atelier du jour).
Voici les images de notre excellent après midi .
Et merci à notre charmante hôtesse : Marie Claire .

Here it is,our little workshop just ended.We were such concentrated that we did see the time passing by.
But now we have a lot of differents Christmas stars (it was the theme of our workshop today)
Here are the pictures of our excellent afternoon.
And thank so much to our charming hostess : Marie Claire .





Séverine et la future génération de scrappeuses 

Séverine and the new generation of scrap girls.



 

Nathalie et Marie Claire  super concentrées sur leurs pliage.
Nathalie and Marie Claire very concentratedon their folding



Notre amie Corinne qui nous a rejoint en cours de route .
Our friend corinne who did join us later.

 













Maïté aussi a bien travaillé.
Maïté also did a great job.



Et après l'effort ,le réconfort (plein de bonnes choses faites maison par notre hôtesse)
And after the effort ,the comfort (plenty of good things made by our hostess)





Mais nous n'avons pas fait que des étoiles.Séverine s'est laissé tenter par une petite carte.
But we didn't do only stars,Severine did also a little card. 
Repost 0
Published by Takatou - dans Scrapbooking
commenter cet article
10 décembre 2008 3 10 /12 /décembre /2008 00:39
Aujourd'hui ,je viens de recevoir une enveloppe de Portland dans le Maine.C'est le retour du swap de Birgit (mon amie Américaine) auquel j'ai participé.
Comme vous allez pouvoir le voir,j'ai reçu de petites merveilles.
Je vous propose d'en profiter vous aussi.

Today,I just received an enveloppe from Portland (Maine).It's the return of the swap with Birgit(my good friend from US)I did participate.
As you gonna  see,I received some beautiful cards.
I propose you to take profit of it also.

Voici la mienne,
Here is mine,

 

Celle ci est de Birgit,
This is Birgit's one,



Celle de Michelle,
Michelle's one,



Celles des autres,mais je n'ai pas leur noms,
The other's one,I don't have their name,





 
Repost 0
Published by Takatou - dans Carterie
commenter cet article
9 décembre 2008 2 09 /12 /décembre /2008 23:42
En attendant notre prochain atelier chez Marie Claire (ma ptite collègue d'Orly) le 12 Décembre,voici quelques décos de Noël que je leur ai concocté et que l'on fera Vendredi.

Next workshop will be on 12 Dec. at Marie Claire (my nice collègue from Orly Airport).Here is some of the little things I prepared for them to make on Friday .













 
Repost 0
Published by Takatou - dans Scrapbooking
commenter cet article
26 novembre 2008 3 26 /11 /novembre /2008 17:01

Ou comment joindre l'utile à l'agréable.

Donc comme je vous le disais hier , nous nous sommes réunies avec quelques collègues de l'aéroport d'Orly pour leur faire découvrir un loisir qui me tient à coeur :le scrapbooking et la carterie.

Comme elles (et il) étaient débutant(e)s,je ne voulais pas les effrayer avec un projet trop difficile et donc nous avons fait la carte que je vous ai montré hier.Pour gagner du temps j'avais pré-découpé les papiers ,mais je leur ai laissé libre choix de suivre ou non l'exemple en utilisant différents autres tampons.

Nous n'avions que deux heures pour nous,mais on s'est super bien amusés et tout le monde a apprécié de repartir avec son projet terminé.La prochaine fois ,on se fera une journée entière .


Or how to combine business to pleasure.

So as I told you yesterday ,we had a "reunion" with some collègues from Orly airport to make them discover a leasure  I like particularly : scrapbooking and card making.

As they were beginners,I didn't want to  scare them with a too difficult project so we did the card I showed you yesterday.To save time ,I pre-cut the papers ,but I gave them the free choice to follow or not the  exemple by using other stamps.

We had only two hours, but we had a great fun and everybody appreciated to go back home with a finished project.Next time ,we will take a full day.


Voici quelques souvenirs de la journée d'hier. 

      Here is some souvenirs from yesterday .


Repost 0
Published by Takatou - dans Carterie
commenter cet article
25 novembre 2008 2 25 /11 /novembre /2008 15:56

Demain j'organise un mini atelier (seulement 2h de disponibilité) avec des collègues d'Orly.

      Tomorrow,I am organizing a small workshop for my collegues from Orly airport

Comme ce sont de vrais débutantes ,je leur ai concocté un projet de carte assez facile :

      As they are totally beginners,I try to create a "very easy to make" project :

   

Ceci est la carte de voeux // There it's the Christmas card

Et la petite carte a mettre sur le cadeau //and the little card to put on the present


Je vous dirais demain comment cela se sera passé

        Tomorrow,I will tell you everything about it.

 

Repost 0
Published by Takatou - dans Carterie
commenter cet article
19 novembre 2008 3 19 /11 /novembre /2008 21:07
Vendredi dernier ,nous nous sommes fait un mini atelier de Noël avec une amie Sonia et avons commencé notre collection en prévision des fêtes qui se rapprochent à grands pas.
Bien sur ,il y en aura d'autres que je vous posterais au fur et à mesure des prochaines semaines.

Last Friday  ,we had a mini "workshop" for Christmas with a friend of mine Sonia and we began one serie in prevision of the feast who are coming so fast.
Of course,there will be more that I will post progressively in the next weeks.

Voici les premières avec les couleurs de Noël (vert,rouge et blanc) :
Here are some with the Christmas colours  (green,red and white) :




Papiers (paper) Stampin'Up! sous-bois , rouge-rouge et bruissement blanc /SU handsome hunter,,real red and whisper white.
Tampons (stamps) : SU une joyeuse saison et le meilleur de tout  / SU season of joy and best yet
Encres (inks) : SU rouge-rouge et versamark /SU real red and versamark




Papier SU (SU papers) : sous bois ,rouge-rouge et très vanille / handsome hunter ,real red and very vanilla.
Tampons SU (SU stamps) : une joyeuse saison  / season of joy
Encres SU (SU inks) : rouge-rouge , vert victorieux et sous bois / real red ,glorious green and handsome hunter




Et pour sortir des couleurs de Noël, je me suis essayé à des couleurs plus douces et plus tendres :
And to change a little bit from the Christmas colors ,i tried the soft and tender ones :



Papiers SU (SU paper) : très vanille et amie améthyste / very vanilla and almost amethyst
Ruban (ribbon) :très vanille /very vanilla
Encre ( ink) : ami améthyste / almost amethyst




Papiers (paper) : très vanille et amie améthyste / very vanilla and almost amethyst
Ruban (ribbon) : lilas fleuri  / lovely lilac
Encre (ink) : amie améthyste / almost amethyst  
Repost 0
Published by Takatou - dans Carterie
commenter cet article