Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
30 avril 2010 5 30 /04 /avril /2010 19:37

Encore un petit swap avec mes collègues démos Stampin'Up.Cette fois pas mal de participantes puisque nous avons pu faire 6 groupes.

Le thème était cette fois ci (à l'instar  du swap auquel j'avais participé chez nos collègues anglaises) un exercice de style : choisir un modèle dans le catalogue et le reproduire à l'identique .

Seule petite chose autorisée,possibilité de changer les couleurs si on le voulait.

Voici donc le résultat :

 

 

One more little swap with my colleagues Stampin'Up! démos.This time quite a lot of participants ,enough to make 6 groups.

The theme this time was (as the one I did with the English demos) : to choose a card in the catalogue and try to copy it .

Only thing accepted , possibility to change the coulors if we wanted.

Here is the result :

 

*****************Groupe 1**************

 

--Isabelle P

 

cards-1-2421.JPG

 

--Brigitte J

 

cards-1-2417.JPG

 

--Véronique H

 

cards-1-2420.JPG

 

--Alexandrina B.H.cards-1-2418.JPG

 

--Katou

 

cards-1-2419.JPG

 

 

***********************Groupe 2*******************

 

--Isabelle S

 

cards-1-2422.JPG

 

--Carine W

 

cards-1-2423.JPG

 

--Yvette L

 

cards-1-2425.JPG

 

--Danielle B

 

cards-1-2424.JPG

 

--Katou

 

cards-1-2426.JPG

 

********************************Groupe 3************************

 

--Patricia W

 

cards-1-2427.JPG

 

--Peggy T

 

cards-1-2432.JPG

 

--Nathalie M

 

cards-1-2431.JPG

 

--Carine Wcards-1-2429.JPG

 

--Sophie Gcards-1-2430.JPG

 

--Katou

 

cards-1-2428.JPG

 

 

*************************Groupe 4**********************

 

--Sophie G

 

cards-1-2437.JPG

 

--Isabelle S

 

cards-1-2433.JPG

 

--Christelle L

 

cards-1-2434.JPG

 

--Carine W

 

cards-1-2436.JPG

 

--Katou

 

cards-1-2435.JPG

 

 

*****************************Groupe 5*************************

 

--Danielle B

 

cards-1-2443.JPG

 

--Alexandrina B.H.

 

cards-1-2438.JPG

 

--Isabelle G

 

cards-1-2439.JPG

 

--Isabelle S

 

cards-1-2441.JPG

 

--Katou

 

cards-1-2442.JPG

 

 

 

*********************************Groupe 6***********************

 

--Marielle

 

cards-1-2445.JPG

 

--Séverine C

 

cards-1-2448.JPG

 

--Séverine J

 

cards-1-2447.JPG

 

--Marie Laure R

 

cards-1-2446.JPG

 

--Katoucards-1-2444.JPG

 

 

 

 

 

Je me suis super  bien amusée à faire ce swap avec les copines même si ce n'est pas toujours évident de faire du "copier"

 

I had a great fun to do this swap with the "girls" even if it was not that evident to do the copy.

 

 

 

 

Bien sur tout les produits utilisés ici pour faire ces cartes sont des produits Stampin'Up! .

For sure ,all the produces used here to do those cards are from Stampin'Up!

 

 

Merci de votre visite et à très bientôt.

Thanks so much for your visit and see you soon

Partager cet article
Repost0
21 avril 2010 3 21 /04 /avril /2010 18:46

Coucou me revoilou,cette fois avec quelques cartes en vrac

Pour commencer les cartes que l'on faisait faire en make & take sur le stand Stampin'Up pendant le salon Version Scrap

 

Hi,here I am again,this time with some more various card

To begin , the cards previous for the "make & take" on the Stampin'Up! stand at Version Scrap :

 

cards-6-2366.JPG

 

cards-6-2364.JPG

 

Et  une carte pour devenir une page 15 X 15 en ajoutant une photo.

And a card who is also a 15 X 15 layout when putting a picture.

 

cards-6-2365.JPG

 

Bien sur tous les produits utilisés sur ces cartes sont Stampin'Up!

For sure ,all the produces used  here for those cards are Stampin'Up!;

 

Viennent ensuite les "trop" jolies cartes reçues pour mon anniversaire :

Then come the "too" beautiful cards I received for my birthday :

 

 

De la part de Sophie (accompagné d'un super marque page en "péragamo")

From Sophie  (with a nice book mark in "peragamo")

cards-6-2363.JPG

 

De la part d'Yvette :

From Yvette:

 

cards-6-2368.JPG

 

Les cartes d'Isabelle :

Isabelle 's cards :

 

cards-6-2370.JPG

 

cards-6-2371.JPG

 

De mon amie Françoise alias Franoise :

From my friend Françoise alias Franoise :

 

cards-6-2369.JPG

 

De mes amies d'Orly :Marie Claire et Isabelle qui m'ont fait de superbes cartes avec incrustation de tissus :

From my friends Marie Claire & Isabelle who made me so nice card with tissus :

 

cards-6-2374.JPG

 

cards-6-2372.JPG

 

cards-6-2373.JPG

 

 

Et deux petites cartes de remerciement de mes copines Marie Laure et Sophie :

And two little "thank you" cards from my good friend Marie Laure and sophie :

 

cards-6-2367.JPG

 

cards-6-2375.JPG

 

Merci les filles pour toutes ces  sublimes cartes.

Thank you so much girls for those so beautiful cards.

Partager cet article
Repost0
18 avril 2010 7 18 /04 /avril /2010 23:24

Et oui,je sais ,ce n'est pas sérieux , mais j'ai encore craqué .

Comme je suis dans ma période perfos "bordure et angles ,cette fois j'ai craqué pour les nouvelles Fiskars .

Et comme je ne pouvais résister à l'envie de les essayer  et qu'il me restait quelques chromos de Noël, j'ai fait quelques cartes.

 

 

 

Yes I know ,it is not serious ,but I  gave away again.

As I am in my "period" border & corner  punches ,this time I gave way for the new Fiskars punches.

And as I couldn't resist to try them and as I had some more Christmas "chromos" left from last one ,I did a few cards.

 

 

 

DSC00455

 

DSC00456.JPG

 

DSC00457.JPG

 

DSC00458.JPG

 

DSC00459.JPG

 

DSC00460.JPG

 

Celle ci est la nouvelle perfo EK Success pour Stampin'Up! USA .

This one is the new EK Success punch for Stampin'Up! USA.

 

DSC00461.JPG

 

DSC00462.JPG

 

Ici j'ai fait un essai de 3D en imprimant des motifs de petits sacs pris chez CraftUprint sur du papier iridescent de chez PayperBox

 

Here I did try 3D printing little bags patterns from CraftUprint on pelescent paper from PayperBox.

 

DSC00463.JPG

 

Merci de votre visite et à très bientôt.

Thank you for your visit and see you soon.

 

Partager cet article
Repost0
28 mars 2010 7 28 /03 /mars /2010 22:40
Voila voila , chose promise chose due, voici les cartes "swaps" reçues des autres démos lors des formations de Paris et Nantes .
Que des petites merveilles et des trésors de créativité.
Merci les filles pour ces échanges très riches.


Here it is , as I promised you earlier ,here are the cards (swaps) received from the other demos during the "formations" in Paris  and Nantes.
Lots of little wonders and treasures of créativity.
Thank you girls for those riches exchanges .


--Emmanuelle , Martine , Danielle , Corinne et deux copines qui ont oublié de mettre leurs noms
DSC00424.JPG

--Anne , Adeline , Marie Pierre , Sabine et Valérie
DSC00425.JPG


--Laetitia , Karine , Isabelle ,..?.. et ..?..
DSC00426.JPG


--Christelle , Mélanie , Anne , Edith et Aurélie
DSC00427.JPG


--Fouzia , Allison , Pascale et Laurence
DSC00428.JPG


--Emilie , Emile , Laetitia et  Julia
DSC00429.JPG

Une autre copine qui a oublié de mettre son nom
DSC00439.JPG

--Véronique , Charline , Sandra et Nicole
DSC00430.JPG


--Alexandra , Géraldine , Angélique , Peggy et Nathalie
DSC00431.JPG


--Isabelle , Peggy et Brigitte
DSC00432.JPG


--Patricia , Francoise et Christelle
DSC00433.JPG


-- L'intérieur de la carte de Patricia
DSC00434.JPG


--Agnès
DSC00435.JPG


-- La charmante petite boite de Christine
--The cute little box of Christine
DSC00438.JPG


--Et pour finir une petite note d'humour avec la carte de Sophie :
--And for the final,a little note of humour with Sophie's card :
           --------- (one day I will be the queen of the SU demos)
DSC00436.JPG


     ----------(in the meanwhile I am going to the "formation" in Nantes !!! )
DSC00437.JPG


Encore merci les filles pour toutes ces merveilles et à la prochaine formation ou peut être avant.
Once again ,thank you so much girls , for all these wonders and see you at the next "formation" or may be before.



Merci de votre visite et à bientôt
Thanks for your visit and see you soon .
Partager cet article
Repost0
19 mars 2010 5 19 /03 /mars /2010 23:44
Comme deux fois par ans ,nous avons eu notre "petite" formation Stampin'Up!  ce soir.
Encore une bonne occasion de revoir les anciennes  et de rencontrer les petites nouvelles.
Et petite surprise  cette année ,en plus de Jérome (notre directeur France),nous avons eu le plaisir de voir venir Géraldine  ma copine et marraine (qui est aussi son assistante  à Lyon).
Les voilà d'ailleurs dans le métro parisien en route pour l'hôtel où avait lieu la formation :


As every years ,twice a year ,today was our Stampin'Up! "formation".
Once again it  was a good occasion to see again the "senior" demo and to meet the new ones.
A little surprise this year ,in addition to Jérôme (our manager FRANCE),we had the pleasure to see Géraldine my very good friend and "god mother" for SU (she is also his assistant in Lyon)
Here they are in the "parisian" métro on the way to the hôtel where we will have our "formation :

DSC00378.JPG

Et comme tous les ans ,avec les autres démos ,nous nous sommes organisées pour refaire un swap (échange de cartes).
Comme nous étions prévue d'être à peu près 45 ,j'ai donc fait  mes 45 cartes + 2 (une pour Jérôme et une pour Géraldine)
Les voici :


And as every years ,we decide to do another swap together.
We were supposed to be quite  45 demos at this "formation",so I decided  to do 45 cards  + 2  (one for Jérôme and one for Géraldine)
Here they are :

DSC00364.JPG

DSC00365.JPG

DSC00366.JPG

DSC00367.JPG

DSC00368.JPG

DSC00369.JPG

DSC00370.JPG

DSC00371.JPG

DSC00372.JPG

DSC00373.JPG

DSC00374.JPG

DSC00375.JPG

DSC00376.JPG

DSC00406.JPG

Les papiers utilisés sont de Stampin'Up!  et les couleurs sont : canard chic , banana bulle et céleri joli
Les sets de tampons Stampin'Up! : "Greenhouse Garden " et  " Etiquettes d'époque
Les encres Stampin'up! : canard chic , bleu nuit , banana bulle & céleri joli.
les perfos Stampin'Up! : Boho Blossoms ,cercle festonné , cercle 3/4 et 1/2 et cercle 1/16ème


Papers Stampin'Up!  ,colors : taken with teal ,barely banana & certainly celery
Stamp sets stampin'Up! : Greenhouse Garden & Vintage labels
Inks Stampin'Up! : taken with teal, night of navy ,barely banana & certainly celery
Punches Stampin'Up! :Boho Blossoms ,scallop circle , 3/4  & 1/2 round circle and 1/16circle.


Je reviens bientôt pour vous montrer celles que j'aurais reçu en échange.

I will come back soon to show you the one I will receive in exchange.







Bonne journée à tous .
Have a nice day.
Partager cet article
Repost0
17 février 2010 3 17 /02 /février /2010 23:58
Quelques cartes de plus .
D'abord une carte de mon amie  Laurence (http://breizyberryscrap.canalblog.com/),une petite Bretonne venue se perdre dans mon Berry pour y élever des chèvres et se lancer dans la fabrication de fromages de chèvres succulents.
Je vous encourage vivement d'ailleurs,si vous passez à Faverolles dans la région de Valençay d'aller lui faire une petite visite et pourquoi pas y faire quelques achats.

Some more cards .
First ,one card from my friend  Laurence (http://breizyberryscrap.canalblog.com/ ),a little Breton Who immigrate in my country :the Berry,to breed goats and make so good  goat's milk cheeses.
I deeply encourage you ,if you pass by Faverolles in the Valençay's region to give her a little visit and why not try and buy some of her delicious cheeses.

DSC00331.JPG

Désolée ,je ne sais pourquoi ,mais la photo ne veut pas tourner et se mettre debout.
I am sorry ,I don't know why this picture doesn't want to turn and stand up.


La suivante est celle que j'ai faite pour ma postière.
Tous les produits utilisés (tampons ,encres ,papiers,attaches parisiennes) sont de chez Stampin'Up!

The next one is the one I made for my post-woman.
All the produces I used (stamps,inks,brads and papers) are from Stampin'Up!



cards-1-2276.JPG

cards-1-2277.JPG

Celle ci est une carte 3D faite pour Angelique (alias liliscrap33 ) pour  une ronde des cartes organisée sur un forum que l'on a en commun.
Les papiers , tampons ,encres et rubans sont de chez Stampin'Up!

This one is a 3D card I made for Angelique (alias liliscrap33 ) for a swap organised by one of our forum.

DSC00332-copie-1.JPG


Les suivantes sont des cartes de remerciement faite pour une démo Stampin'up américaine chez qui je suis allée faire un atelier  et qui nous a super bien reçu,ainsi que pour une de ses amies qui nous a fait cadeau de tampons anciens.

The next ones are thank you cards made for an american Stampin'Up! demo who gave us a nice welcome  while we went to her place for a workshop and also for a friend of her who offer us vintage stamps.

Pour Heather :
For Heather :

DSC00327.JPG

Pour Lydia :
For Lydia :

DSC00328.JPG
Là aussi  tous les matériaux utilisés (a part le papier de soie) sont de chez Stampin'Up!
There also ,all produces used (except the tissus paper) are from Stampin'Up!



Merci de votre visite et de vos commentaires qui me font toujours plaisir.
Thank you so much for your visit and your nice comments which always please me.
Partager cet article
Repost0
17 février 2010 3 17 /02 /février /2010 22:03
Je sais je suis un peu en retard mais je voulais vous montrer les superbes cartes scrappées que j'ai reçu pour Noël.
Bon j'ai un petite excuse pour les poster si tard ,j'étais pas là à la réception (voir quelques articles plus bas).....hi,hi,hi
Et ensuite j'ai eu un programme chargé au boulot.
Enfin les voicis:


I know I am a little bit late ,but I wanted to show you the beautiful cards (scrapped)I received for Christmas.
Well,I got a good excuse to post them so late,I was not there for their reception(see a few post below).....hi,hi,hi
Et then I had a very busy programm at work.
There you have them:

Celle de Marie Claire  (faite avec des incrustations de tissus ):
From Marie Claire (with encrustation of tissus)


cards-1-2281.JPG


cards-1-2282.JPG

Celle d'Isabelle (avec différentes techniques à l'intérieur ):
From Isabelle ,with differents technique inside ):



cards-1-2284.JPG

cards-1-2285.JPG

Celle de Laurence (alias breizyberry,une petite Bretonne venue se perdre dans mon  Berry ):
From Laurence  (alias breizyberry ,a little Breton who immigrate in my country :the Berry):


cards-1-2287.JPG

La carte d'Elisa (alias Angelthim ) j'adore sa forme originale :
Elisa's card (alias angelthim ) :

cards-1-2288.JPG

Celle de Marielle :
From Marielle :

cards-1-2290.JPG

De ma copine Françoise (alias Franoise ) :
From my friend Françoise (alias Franoise ) :

cards-1-2291.JPG

Celle de Brigitte (alias Cerise ) :
From Brigitte (alias Cerise ) :

cards-1-2292.JPG

Celle de Virginie (alias Niniscrap ) :
From Virginie (alias Niniscrap ) :

cards-1-2289.JPG

Et la carte cascade de mon amie et collègue Isabelle :
And  the waterfall card from my colleague and friend Isabelle:



DSC00329.JPG

DSC00330.JPG

Merci de votre visite et à très bientôt.
Thanks for your visite and se you soon.

Partager cet article
Repost0
7 février 2010 7 07 /02 /février /2010 23:49
Depuis plusieurs mois je me suis inscrite sur le forum de nos collègues Stampin'Up! d'Outre Manche (In love with stamping).
Au mois de Décembre,je me suis laissée tentée pour partager un swap avec elles.
Le thème de ce swap était de faire une carte scrapliftée d'une des cartes du catalogue 2010.
J'ai trouvé l'idée amusante et intéressante .
Moi j'avais choisi de faire la carte "fraicheur exquise "qui se trouve en page 5 mais dans les teintes "vino bravo,rose régal et jolie rose".(je n'ai pas pensé à prendre la photo avant de l'envoyer........désolée)
Voici les cartes que j'ai reçu en retour:


Last year I subscribe to the forum of our Stampin'Up! colleagues in England (in love with stamping)
In December ,i let myself be tempted by a swap with them.
Th them of the swap was to make a card scraplifted of a card in the new catalogue.
I found the idea fun and interesting.
I choosed to make the card "fresh cuts" in page 5 but in differents colours.I used  "bravo burgundy,regal rose and pretty in pink".(but I forgot to take the picture before to post it.............sorry)
Here are the cards I received in return :

--Celle de Talarria (page 22) :

cards-1-2264.JPG

--Celle de Kara (page 59) :

cards-1-2265.JPG

--Celle de Fiona (page 71) :

cards-1-2266.JPG

--Celle de Germaine (page 88 ) :

cards-1-2267.JPG

--Celle de Deborah (page 18 ) :

cards-1-2268.JPG

--Celle de Steph N  (page 44 ) :


cards-1-2269.JPG

--Celle de Jan (page 39) :

cards-1-2270.JPG

--Celle de Stephanie M (page 13 ):

cards-1-2271.JPG

--Et celle de Monica (page 57) :

cards-1-2272.JPG

Merci les filles,j'ai adoré faire ce swap avec vous et je pense que je recommencerais.
Thanks girls ,I enjoyed doing this swap with you and I think I will do it again.





Merci de votre visite et de vos commentaires.
A bientôt.

Thank you for your visit and your comments.
See you soon.
Partager cet article
Repost0
25 décembre 2009 5 25 /12 /décembre /2009 02:16
Vite ,vite avant de traverser l'Atlantique pour aller visiter nos collègues américaines et piller les supermarchés de loisirs créatifs,je voulais vous montrer quelques cartes faites grace à Muchascrap (http://muchascrap.canalblog.com )qui nous offre régulièrement des images pour animer nos cartes et nos pages.
Je vous invite  vivement à visiter son blog ,vous y trouverez comme moi des merveilles.


Quick,quick, before to cross the Atlantique to visit our american colleagues and to pillage their arts & crafts supermarkets,I wanted to show you some cards made with Muchascrap's help (http://muchascrap.canalblog.com ) who offer us regularly images to decorate our cards and our pages.
I invite you to give her a visit on her blog,as me you will find so many nice things.


cards-1-2148.JPG

cards-1-2149.JPG

cards-1-2150.JPG

cards-1-2151.JPG

cards-1-2152.JPG

cards-1-2153.JPG

cards-1-2154.JPG

cards-1-2155.JPG

cards-1-2156.JPG

cards-1-2157.JPG

cards-1-2158.JPG

cards-1-2159.JPG

cards-1-2160-copie-1.JPG

Voilà pour aujourd'hui ,Je reviendrais vous en mettre d'autre à mon retour .
En attendant ,je vous souhaite à tous et à toutes un très joyeux Noël et vous présente tous mes meilleurs  voeux pour la nouvelle année.



Here it is for today,I will come back to put you some more on my return.
In the meanwhile,I wish you a very merry Christmas,and an happy New Year.








Partager cet article
Repost0
10 décembre 2009 4 10 /12 /décembre /2009 01:05
Deux petites cartes faites récemment pour des amies ,l'une pour un anniversaire et l'autre de remerciement.
La deuxième est faite avec des "incrustations" de tissus suivant une technique que m'a montré ma collègue et amie Marie Claire.
Je me suis super amusée à la faire,j'espère qu'elle lui plaira.

Two little cards made recently for my friends,one is for a birthday and the other one is a "thank you "card.
The second one was made with tissus ,I used a technique shown by my friend Marie Claire.
I had fun making it,I hope she will like it.


cards-1 2139

cards-1-2140.JPG

cards-1-2141.JPG

cards-1-2142.JPG

cards-1-2143.JPG

cards-1-2144.JPG

cards-1-2146.JPG
Partager cet article
Repost0