Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
1 septembre 2010 3 01 /09 /septembre /2010 14:46

Re bonjour ,

Comme promis ,voici la suite des tutos des fleurs 3D ,toujours aidée par ma grande copine ZAZA qui joue mon mannequin "main" et son assistant un peu turbulent Mr Mi-mai.

 

Hello again ,

As promise,here are some tutos for the 3D flowers,still helped by my good friend "ZAZA" and her "silly" assistant Mr Mi-mai

 

1)--Rose-"escargot"

   --"snail"-rose

 

Commencer par couper un rond en vous aidant d'une perfo,d'un verre ,d'une boite ou tout autre objet circulaire .

Begin by cutting a circle helping you with a punch ,a glass ,a box or any round objects.

 

DSC00673.JPG

 

DSC00674.JPG

 

DSC00675.JPG

 

Dessiner votre trait de découpe en forme d'escargot.

Draw a kind of snail  to cut after.

 

DSC00685.JPG

 

DSC00686-copie-1.JPG

 

DSC00687.JPG

 

Chalquez maintenant les bords pour plus de relief ensuite.

Now chalk the extern side for more "relief" after

 

DSC00692.JPG

 

Puis froisser et faites en une petite boule,

Then crumple it and make a little ball with it

 

DSC00688.JPG

 

Défaites votre boule ,séparez votre papier en deux dans l'épaisseur et enroulez votre bande "frisée" sur elle même en commençant par la pointe extérieure,

Untie your ball ,separate your paper in two in the thickness and then roll  the "curly" strip on itself beginning by the external end,

 

DSC00691.JPG

 

DSC00694.JPG

 

DSC00693.JPG

 

Bien sur pour cela vous ne devez pas vous laisser perturber par votre assistant.............mdr,

For sure ,for that dont accept to be perturbated by your assistant.............lol,

 

DSC00689.JPG

 

DSC00695.JPG

 

DSC00698.JPG

 

Arrivée à la fin mettre une grosse pointe de colle sur le rond central puis collez à l'arrière de votre rose

When arrived at the end ,put some glue on the central round and stick on the back of your rose

 

DSC00700.JPG

 

Et voilà le résultat :

And here is the result :

 

DSC00701.JPG

 

2) -- Rose en ruban

    -- Ribbon rose

 

Couper 20 cm du ruban de votre choix,

Cut 20 cm of the ribbon of your choice,

 

DSC00664.JPG

 

A l'aide d'une aiguille  et du fil ,faites une sorte de "batti" sur un des bord de votre ruban ,

With a thread and a needle , do little stiches along the side of your ribbon ,DSC00665.JPG

 

Froncez votre ruban et faites un noeud bien serré ,

Gather your ribbon,and make a tight knot ,DSC00666.JPG

 

Agrémentez d'un brad ou tout autre embellissement au centre et voilà :

Add a brad in the middle or any other embellishment and here it is :

 

DSC00667.JPG

 

DSC00668.JPG

 

3) -- Rose en papier de soie

    --Tissue paper rose

 

Coupez des bandes de papier de soie ,pliez les en huit .

A l'aide d'une perfo et en les coinçant entre deux feuilles de papier "fort" pour ne pas coincer ,couper plusieurs ronds dans du papier de soie ,

Cut a band of tissue paper and fold it in eight.Put it between two pieces of cardstock.

With a punch ,cut several  circles in the tissu paper ,

 

DSC00656.JPG

 

DSC00657.JPG

 

DSC00658.JPG

 

DSC00659.JPG

 

Pliez les ronds obtenus en deux ,

Fold the circles in two ,

 

DSC00660.JPG

 

Piquer à petits points autour de l'arrondi et reunissez les par quatre.

Sew little stitches all around the round side and put them together by four.

 

DSC00661.JPG

 

DSC00662.JPG

 

Assemblez les par deux en les décalant puis ajouter un bouton ou un gros brad pour former le coeur

Assemble them by two and add a brad or a button for the heart

 

DSC00663.JPG

 

4) --Fleur artichaud

    --Artichoke flower

 

A l'aide de vos perfos (1" et ovale) coupez 5 ronds et 8 ovaux.

With your punch (1" and ovale) cut 5 circles and 8 ovales.

 

DSC00714.JPG

 

Perforez  un petit trou sur un côté ,

Make a small hole on a side

 

 

 

DSC00716.JPG

 

Encrez le côté troué avec une couleur claire de votre choix (ici jaune yoyo)

Ink the pierced side with the color of your choice (here yoyo yellow)

 

DSC00717.JPG

 

Puis sur l'autre côté ,chalkez avec une ou plusieurs autres couleurs...

Then chalk the other side with one or several others colors......

 

DSC00719.JPG

 

Pincez ensuite chaque pétales sur le côté opposé au côté troué

Pince now each petals on the opposite side of the hole.

 

DSC00720.JPG

 

DSC00721.JPG

 

Assemblez tous les pétales par un brad sur le milieu,

Assemble all the petals with a brad in the middle,

 

DSC00722.JPG

 

5) -- Pensée

    -- Pansy

 

A l'aide de votre perfo papillon Stampin'up! decoupez deux papillons

With your Stampin'up!  butterfly punch,cut two butterflies,

 

DSC00702.JPG

 

Encrez le centre d'une couleur claire puis les bords d'une ou deux couleurs

Ink the middle with a light color and the border with one or more colors,

 

 

 

DSC00703.JPG

 

DSC00704

 

DSC00706.JPG

 

DSC00707.JPG

 

Collez ensuite vos deux papillons l'un sur l'autre par un point de colle au centre

Stick your two butterflies together by a tiny point of glue in the middle

 

DSC00708.JPG

 

Percez au centre ,décorez légèrement et ajouter un brad ,

Pierce in the middle,decorate a little bit and add a brad,

 

DSC00709.JPG

 

Avec votre plioir en os ,bombez un peu vos pétales,

With your bone folder ,"curl" a little bit your petals

 

DSC00710.JPG

 

Et voici le résultat :

And here is the result :

 

DSC00711.JPG

 

J'espère que j'aurais pu vous être utile avec ces tutos,n'hésitez pas à me laisser un petit commentaire.

Hope I have been a little bit useful with those tutos,don't hesitate to leave a little comment

Repost 0
Published by Takatou - dans tutoriaux
commenter cet article
19 août 2010 4 19 /08 /août /2010 10:20

 

Bonjour à toutes,

Il semblerait que le soleil brille de nouveau sur Paris,j'adore la lumière.

Voici la suite d'hier pour les tutos.

 

Good morning everyone,

It seems that sun came back to shine over Paris,I love his light.

So here is some more tutos.

 

________________________Le coquelicot_______________________

_________________________Red Poppy________________________

 

 

--Coupez 5 ronds de même diamêtre (ici j'ai utilisé la perfo Stampin'Up 1-1/4)

--Cut 5 circles ,same size (here I used the Stampin'Up! punch 1-1/4)

 

DSC00576.JPG

 

DSC00577.JPG

 

--A l'aide de la perfo 1/16ème ,faire un petit trou sur un côté,sur vos 5 ronds

--With the 1/16 punch ,make a little hole on a side of your 5 circles

 

DSC00578

 

DSC00579.JPG

 

--Les passer dans le "crimper" Fiskars" pour casser un peu les fibres du papier.

--Pass them in the crimper to break a little bit the paper fiber

 

DSC00580.JPG

 

--Puis le rouler en petites boules

--Then roll them in littles balls

 

DSC00581.JPG

 

--Puis les rouvrir ,les aplatir et les dédoubler dans l'épaisseur

--Then re-open them,flat and separate in two in the thicknessDSC00582.JPG

 

DSC00583.JPG

 

--Avec la perfo Stampin'Up!  1/2 coupez 2 ronds dans le papier noir

--Withe the SU punch 1/2 ,cut 5 circles in the black paper

 

DSC00584.JPG

 

--Coupez finement tout autour de vos ronds et percez au centre

-- Cut very thin petals all around your circles and pierce  by the middle

 

DSC00585.JPG

 

DSC00586.JPG

 

--Assembler le tout par un brad puis chiffoner un peu le tout

--join everything with a brad and rumple a little bit

 

DSC00587-copie-1.JPG

 

DSC00588.JPG

 

-- Et vous avez votre coquelicot

--And you have your poppy

 

DSC00589.JPG

 

 

__________________________________La Marguerite________________________

___________________________________The Daisy________________________

 

 

--Avec la perfo cercle festonné Stampin'Up coupez 2 ronds

--With the Stampin'Up! scallop circle punch ,cut 2 circles

 

DSC00612-copie-1.JPG

 

--Coupez ensuite tout autour de manière à former des pétales

--Then cut all around in the way to create petals

 

 

DSC00614.JPG

 

--Avec la perforatrice "boho blossom" Stampin'Up!,faire deux petites fleurs

--With the Stampin'Up! "boho blossom" punch,cut two small flowers

 

DSC00615.JPG

 

--A l'aide de l'outil perce-papier ,faire une multitude de petits trous

--With the paper-piercing tool,make a lot of little holes

 

DSC00617.JPG

 

--Bien sur vous pouvez vous faire aider mentalement par votre assistant

--For sure ,you can mentaly be helped by an assistant

 

DSC00618.JPG

 

-- A l'aide de votre plioir en os "frisez" les pétales un à un

--With your bone folder ,curl each pétal one by one

 

DSC00619.JPG

 

--Collez vos deux "fleurs" l'une sur l'autre en décalant légèrement

--Stick your 2 flowers together ,one on top of the other one

 

DSC00620.JPG

 

--Chalquez légèrement les bords et collez les fleurettes au centre

--Lightly chalk each petals and stick the small flowers on the middle

 

DSC00621.JPG

 

 

______________________Une autre version_____________________

_______________________Another version______________________

 

--Comme pour la précedente,coupez deux ronds festonné

--As for the previous one ,cut  two scallop circles

 

 

DSC00629.JPG

 

--Et avec votre plioir en os marquez les plis de cette façon

--And with your bone folder ,mark the pleat this way

 

DSC00630.JPG

 

--Coupez ensuite sur un côté (jusqu'au centre)

--Then cut it on a side (only to the middle)

 

DSC00631.JPG

 

--Pliez maintenant comme un éventail

--Fold now as a fan

 

DSC00632.JPG

 

DSC00633.JPG

 

--Assemblez les deux ensemble

--Stick them together

 

DSC00634.JPG

 

--Finissez en chalquant un peu les bords et en ajoutant quelques embellissements

--Finish it by chalking a little bit and adding some embellishments

 

DSC00635.JPG

 

 

 

 

___________________________________L'oeillet_________________________

_______________________________The carnation_________________________

 

 

--Coupez à l'aide d'une perfo Stampin'Up! 4 ou 5 ronds de même tailles

--With a Stampin'Up! circle punch ,cut 4 or 5 circles (same size)

 

DSC00590.JPG

 

--Percez les par le milieux et passez les plusieurs fois dans le "crimper" Fiskars pour casser la fibre du papier

--Pierce them by the middle and pass them several time in the Fiskars crimper to break the fiber

 

DSC00591.JPG

 

DSC00592.JPG

 

--Froissez les et réduisez les en petites boules

--Crumple them to little balls

 

DSC00593.JPG

 

--Depliez et séparez en deux dans l'épaisseur

--Unfold them and separate in two in the thickness

 

DSC00595.JPG

 

--Chalquez un peu

--Chalk a little bit

 

DSC00596.JPG

 

--Et reunissez les avec un brad

--And join them with a brad

 

DSC00597.JPG

 

--Maintenant remontez en froissant toutes les épatsseurs une par une

--Now take every layers up  one by one ,crumpling them

 

DSC00598.JPG

 

--Quand tout est remonté et bien froissé,redescendre  en séparant légèrement les pétales

--When everything is up et well crumpled,separate a little bit the petals

 

DSC00599.JPG

 

--Et voilà

 

DSC00602.JPG

 

 

--Encore une fois un grand merci à ma copine Isabelle pour son aide en me prêtant ses mains et un gros calin à son assistant personnel qui nous a bien aider (en pensée)

 

--One more time ,a big thanks to my good friend Isabelle for her help and her hands. And a big hug to personnal assistant

 

DSC00636.JPG

 

 

 

MERCI DE VOTRE VISITE ET A BIENTOT

THANKS FOR YOUR VISIT AND SEE YOU SOON

Repost 0
Published by Takatou - dans tutoriaux
commenter cet article
18 août 2010 3 18 /08 /août /2010 23:14

 

Chose promise ,chose due ..........

Voici les tutos des fleurs en 3D vues plus bas .

Pour commencer ,des fleurs assez simples à réaliser avec les perfos rondes Stampin'Up! : 1-3/4, 1-3/8, 1-1/4, 1 et 3/4.

 

 

As promise ,here are the tutos  of the 3D flowers showed below.

First,flowers very easy to do with Stampin'Up! round punches : 1-3/4, 1-3/8, 1-1/4 , 1 & 3/4.

 

DSC00603

 

--Coupez un rond de chaque dimension :

--Cut one circle of each dimension :

 

DSC00604.JPG

 

--Montez vos ronds les uns sur les autres en les decalant de façon assymetrique et percez en le centre:

--Put them together each one on top of the other one , and pierce it in the middle

 

DSC00605

 

--Les froisser dans tous les sens

--Crumple them

 

DSC00606.JPG

 

--Les "chalquer" sur les bords:

--Chalk them all around:

 

DSC00607.JPG

 

--Joignez les par un brad au milieu:

--join them by the middle with a brad:

DSC00608.JPG

 

--et voilà un des résultat :

--And here is one of the result:

 

DSC00609.JPG

 

 

-----Une autre version .....................................:

-----Another version .........................................:

 

 

 

--Coupez 6 ronds de tailles différentes avec les perforatrices Stampin'Up!

--Cut 6 circles of different sizes wth the Stampin'Up! punches

DSC00622.JPG

 

--"distressez" les bord avec l'outil à distresser du kit de découpes Stampin'Up!

-- distress the borders with the distressing tool from the Stampin'Up! cutting set

 

DSC00623.JPG

 

--Puis coupez de trés fines pétales tout autour

--Then cut some very thin petals all around

 

DSC00624.JPG

 

--Les assembler avec  un brad

--Join them with a brad

 

DSC00625.JPG

 

--"Frisez" légèrement" les pétales pour leur donner un peu de volume

--Curl a little bit the petals to give them some volume

 

DSC00626.JPG

 

--Et voilà ce que cela donne :

--And here is what you get :DSC00627.JPG

 

Je reviens demain pour vous poster les autres .

Merci à ma copine la grande Zaza qui m'a prêté ces mimines et à son assistant pour leur aide

 

I will come back tomorrow for some more.

Thanks to my great friend Zaza and her hands and also her assistant for their aid.

 

DSC00637.JPG

 

Merci de votre visite

Thanks so much for your visit

Repost 0
Published by Takatou - dans tutoriaux
commenter cet article
16 août 2009 7 16 /08 /août /2009 00:33
Suite de notre après midi "jardinage" d'hier chez ma "coupine" Isa.
Après les Chrysanthèmes , voici les Dahlias .

Pursuit of our  yesterday afternoon : "gardening" at my friend Isa's place.
After the Chrysanthems ,here are the Dahlias .

Trés simples à faire ,ils ne vous necessiteront qu'une feuille de papier double face pas trop épais pour supporter les pliures.
Bien sur ,le résultat final dépendra du choix de vos couleurs.
Commencez par couper 10 ou 12 carrés de 5 x 5 cm et autant de carrés de 4 x 4 cm .
Prenez chacuns des carrés et faites en des petits cornets.

Very simple to do ,you will need a double side paper ,not to thick (for the folding).
For sure ,the final résult will depend of your color's choice.
First ,cut 10 or 12 squares of 2 x 2 inches  and the same amount  1,5 x 1,5 inches .
Take every squares and make littles cones with it.



Collez chacun de vos cornets de 5 x 5 en éventail sur un cercle préalablement découpé avec une perfo.
Si vous les laisser arrondis ,vous utiliserez les 12 et vous aurez plus de relief.
Si vous les applatissez plus ,vous n'en aurez besoin que de 10.


Stick all your  2 x 2 cones like a fan on a round die cut with a punch.
If you let them "round" ,you will need the 12 ones ,and you will have more relief.
If you make them a bit flat ,you will need only 10.



Quand vous avez fini votre tour  ,refaites en un avec les cones de 4 x 4 .

When you will finish the round ,make another one with the 1,5 x 1,5 cones.






Ensuite il vous suffit de rajouter au centre deux ou trois fleurs tenues par un "brad" ou une petite étiquette "sentiment" ronde pour le finaliser.
Nous nous avons décidé de les mettre sur des boites "faites main"(les explications dans un prochain tuto ) ,comme des gros noeuds.

Then you just have to add two or three flowers hold by a brad or a little "sentiment" rond tag to finish it.
We decided to put them on "hand made" boxes (explainations in a next tuto ),like some big knots.


Voici celle D'isabelle faites avec des papiers Toga.

Here is Isabelle's one made with "Toga" paper.





Et les miennes faites avec du papier Stampi'Up! américain pour la première et français pour la deuxième.

And min,done with US Stampin'Up! paper for the first one and french for the second one.













Voilà pour ce soir,maintenant c'est à votre tour et n'oubliez pas de me montrer les vôtres.
Et si vous me laissez un commentaire,n'oubliez pas de me laisser une adresse où vous répondre.


That 's all for tonight,now it's your turn and don't forget to show yours.
And if you write me a comment ,don't forget to give me an address where to answer you.


Merci de votre visite et à bientôt.

Thanks for your visit and see you soon.
Repost 0
Published by Takatou - dans tutoriaux
commenter cet article
14 août 2009 5 14 /08 /août /2009 22:48


Bonjour à toutes,comment a été votre journée aujourd'hui ?
La mienne à été bonne,je suis allée chez ma grande "coupine" Isabelle pour qu'elle me prette ses mains pour vous faire un nouveau pas à pas.

Dans mon dernier pas à pas sur les scrapbidules (bis) ,mon amie  Quiltcat ( http://quiltcatmews.blogspot.com/ ) une quilteuse (dame qui pratique le patchwork) américaine (et aussi grande amoureuse des chats comme moi)m'a demandé comment j'avais fait le "Chrysanthème" de la dernière photo.
Donc pour elle (et pour vous par la même occasion) voici ce "tuto" :

Quand vous utilisez la perfo festonnée en ligne pour faire la bande festonnée qui vous servira pour construire votre fleur,il vous reste toujours une mini bande.


Hi ladies,how was your day today ?
Mine was quite good,I went to my great friend Isabelle,I needed her hand  ( she is my "hand" model) to make a new step by step for you.

In the last one about "scrapbidules"(bis),my friend Quiltcat ( http://quiltcatmews.blogspot.com/ ) an american lady who do patchtwork and who is a great cat's lover like me,asked me how I did the "Chrysanthem" on the last picture..
So for her (and you by the same time) ,here is the "tuto":

When you use the scallop edge to make the "scalloped"strip you will need to built the flower , you always have a little strip left .

Plutôt que jeter (vous savez combien je déteste gaspiller) je me suis dit que je pouvais m'en servir pour des embellissements.
Mais si vous n'en avez pas ou que vous les avez jeté ,vous pouvez en couper quelques unes.

Insteed of throwing it away (I hate to waste) ,I told miself I could use it to make embellishments .
If you don't have some or if you already throw it away,you can cut some.



Débiter ces bandes en tronçons de 4 ou 5 cm,puis faites des petites boucles. Vous pouvez aussi le faire avec des rubans.

Cut your strips in little pieces of  2 inches. You can also do the same with ribbons.













Coller ensuite vos "bouclettes" autour d'un cercle rond decoupé à la perfo.

Stick all your small buckles around a round circle cut with a punch.







Ca c'était l'arrière et voici le devant :

There ,it was the back and now here is the front :





Vous pourriez les utiliser comme cela ou rajouter les fleurs "accordéon" dessus pour en  plein d'autres différentes.

You can use them like this or add the "accordion" flower on top to make so different ones.















Bien sur  , vous pouvez en faire autant que votre imagination vous le permettra. Vous pouvez aussi utiliser du ruban plus large pour un résultat différent.

For sure , you can make as many as your imagination will permit you. You can also use a larger ribbon to get a diffeerent result.





Vous pouvez aussi doubler vos fleurs pour plus de volume.

You can also double your flowers for more volume.





Bon maintenant amusez vous bien et n'hésitez pas à me montrer vos réalisations.

Now have fun and don't hesitate to show me yours.



Isabelle en a fait une dans les mêmes tons que sa carte en cascade du dernier atelier ,puis elle l'a mis sur une boite dont je vous ferais le tuto dans un petit moment (dès que j'aurais une minute )

Isabelle made one in the same colors than the waterfall card she made at the last workshop ,then she put it on a box I will give you the tuto one of these days.





Merci de votre visite et à très bientôt.............

Thanks for your visit and hope to se you soon..............

Repost 0
Published by Takatou - dans tutoriaux
commenter cet article
3 août 2009 1 03 /08 /août /2009 19:36
Allez ,on s'arrête pas là,on continue à jouer avec nos perfos pour faire nos propres embellissements (personnalisables à volonté)
Cette fois c'est la perfo "bordure festonnée" qui va en faire les frais.

Well ,don't stop now,let go and play with our punches again to make our own embellishments (you can personnalise them as muchas you want).
This time ,it's the "scallop edge" who gonna be part of the game.

 



Coupez une bande de papier (la largeur de votre bande dépend de la taille de votre "fleur" au final )

Cut a "strip" in your paper (the side of the strip will depend of the size of the "flower" you want)

 



Maintenant  à l'aide de votre plioir,marquez vos plis (tous les arrondis ou tous les demis )

Now with your bone folder,you can begin the "folding" (every "petals" or every  half one )





Voila le résultat  (à gauche  les "demi" et à droite les "entiers )

Here is the result :(on the left the "half" ones and on the right the "full" ones)

 

Collez les deux extrémités ensemble

Join the two extremities together with some glue.

 

Maintenant applatissez en abbattant un des bords vers le centre.

Now put it flat by pushing one of the border to the center.



Une autre version avec un élément central  fait une chute de papier :

Another version with central "element" made with a little scrap :





Suivant le sens du pliage vous obtenez des résultats différents :

The way you do the folding can give you differents  results :

 

Pour vous amuser ,vous pouvez les superposer, utiliser le verso bref un peu d'imagination ......

Differents ways to use them ........







Bien sur vous pouvez utiliser d'autres perfos en ligne pour des résultats différents .

For sure ,you can also use other kinds of punches for different results.





Et toujours en utilisant les chutes ,voici un autre style :

And still using the little scrap, here is another kind of flower :









Voilà, c'est à votre tour maintenant, amusez vous bien.........

Here we are ,it's your turn , have fun...... 
Repost 0
Published by Takatou - dans tutoriaux
commenter cet article
30 juillet 2009 4 30 /07 /juillet /2009 00:18
Vous me l'aviez réclamé,le voici : le pas à pas des "scrapbidules" fleurs et autres.
Pour cela j'ai du emprunté les mains de ma grande copine ( et aussi collègue ) Isabelle (merci ma louloute).
Moi j'avais du mal à les faire et prendre les photos en même temps .
Voici donc ce à quoi nous avons passé notre soirée :

Some of you asked for it ,so here it is : the tuto of our "scrapbidules"  flowers or else.
For that , I had to borrow my friend Isabelle's hands (thank you my dear)
I had some difficulties to make them and take the pictures in the same time .
So here is how we spent our evening : 

Avec les différentes perfos Stampin'Up! ,découpez plusieurs sortes de fleurs ou motifs.
With the Stampin'Up! punches , cut some flowers  and other dies.

 









Dans le rond festoné,découpez des pétales en taillant très légèrement d'un cran vers son opposé.
In the scallop punch,cut lightly from a side to his opposite,to make the petals.



A l'aide de votre plioir en os et de son côté arrondi ,creusez le centre de vos fleurs.
With the round side of your bone folder,push the center of your flowers.








Utilisez le coté pointu pour recourber les pétales et donner un peu de volume .
Use the other side to curl the petals and give some volume.






Collez ensuite les différents éléments de votre fleur..........
Put some glue to join all the differents parts of your flower.......   














Voilà le résultat :
Here is the result :




Percez ensuite le centre pour insérer une attache parisienne ou tout autre décor.
Pierce in the middle to insert a brad or anything else.








C'est tout pour aujourd'hui,je reviendrais bientôt pour vous poster la suite.
Merci de votre visite.

That's all folks for today,I will come back soon to give the rest.
Thanks so much for your visit.



 
Repost 0
Published by Takatou - dans tutoriaux
commenter cet article