Mes cartes de Noël

En cette saison de Noël;je voulais vous présenter les petites "cartounettes" reçues de mes amies scrappeuses.
Chaque fois que j'ouvre ma boite et que j'en trouve une ,c'est toujours le même plaisir (un petit côté enfantin que je me refuse de perdre).
Voici les premières arrivées :


In this Christmas season,I wanted to show you the little Christmas cards I received from my "scrapping" friends.
Each time I open my mail box and I find one,it's always the same pleasure.
Here are the first arrived :




La première me vient de Marie Laure ,une copine qui est avec moi sur le forum de "l'atelier de Lavande".
Je vous invite à visiter son site super sympa : http://lescrapdeml.canalblog.com

The first one who arrived is from Marie Laure ,a good friend who is with me on the "forum" of "l'atelier de Lavande".
 I invite you to visit her website : http://lescrapdeml.canalblog.com




Celle ci au charme un peu "rétro" me vient de Birgit mon amie Américaine de Portland dans le Maine.
Elle y tient une petite boutique pleine de jolies choses ,allez y faire un tour pour le plaisir des yeux :
http://www.theprimitivecountrybug.com

This charming one is coming from Birgit,my sweet American friend from Portland (Maine).
she is owning overthere a little tiny shop full of beautiful things.Go and visit it for the pleasure of the eyes at :
http://www.theprimitivecountrybug.com



Celle ci avec son père Noël aux teintes toutes douces et pleine de tendresse,me vient d'Eliza qui fait des choses somptueuses sur son blog : http://angelthim.canalblog.com

This one with Santa Claus and sweet and tender colours,come from my nice friend Eliza.On her blog ,you can see so marvellous things : http://angelthim.canalblog.com




Et la petite dernière me vient du Canada,de mon amie Michelle qui est elle aussi démonstratrice pour Stampin'Up!,elle aussi fait des merveilles sur son site (classique et celui de SU).
Voici son adresse : http://blog.michellescrapbooking.com

And the last one is coming to us from Canada ,It's from my friend Michelle who is also a demonstrator Stampin'Up! you can also see beautiful things on her site (classical or SU's one).
Here is the address for her site : http://blog.michellescrapbooking.com



Merci énormément pour vos superbes cartes les filles,elles m'ont fait super plaisir (à lire et à regarder)

Thank you so much girls for your so beautiful cards,I really enjoyed them (to read and to watch)