Pour la fête des mères

Bonjour,
En prévision de la fête des mères,nous avons préparé lors de notre atelier mensuel avec mes collègues d'Orly ,une petite carte/boite en s'inspirant de celle que Patricia m'avait offert lors du swap à Nantes.
Pour le mien,j'ai basé les mesures d'après celle d'une savonnette à la lavande que ma maman adore tant..
J'ai aussi assorti les couleurs avec.


Hi,
For the mother's day,at my monthly workshop with my colleague from Orly airport,we did a little card/boxinspired by the one Patricia offered me for the demo swap in Nantes
For mine ,I based the mesures upon the Lavender soap  my mom love so much.
I also took the same sort of colors to go with.


Nous avons passée l'après midi chez notre hôtesse et amie Délice en banlieue sud de Paris.
Et comme il faisait un superbe soleil,nous avons migrer dans le jardin.
En voici quelques souvenirs :


We did spend the afternoon at Délice's (our friend and hostess)in the south suburb of Paris.
As we had a so beautiful sun,we decided to work in the garden.
Here is some souvenirs :

De gauche à droite / from left to right :

Claire,Délice,Isabelle and Martine.













Et voci nos réalisations:
And here it is our realisations


Voici celle de Patricia qui nous a inspiré:
Here is Patricia's one which inspired us :

Fermée



Ouverte



La mienne :

Fermée



Ouverte



Celle de Marie Claire :



Celle d'Isabelle :



Celle de Martine :



Et celle de Délice :



Et une autre petite boite (d'allumette) faite pour le plaisir pendant que ces dames scrappait :
and another little (matches)box made for the plaisir while those ladies were scrapping :