Dans la maison de Betsy Ross.

La semaine dernière, je suis allée rendre visite à mon amie Betty à Roslyn dans la banlieue de Philadelpie .

J'en ai profité pour visité une autre amie (démonstratrice Stampin'Up!) et lui faire une "petite" commande sur leur catalogue qui reste quand même plus épais que le nôtre.

Avec Betty ,malgré la chaleur accablante qui régnait ce jour là,nous sommes allée visiter quelques monuments du centre ville.

On y a vu entre autre la Cloche  (non pas moi..........mdr) de la Liberté,quelques musées et la maison de Betsy Ross (la dame qui a cousu entre autres le premier drapeau Américain).

Une chose que j'ai adoré dans la cour de sa maison était toutes les petites statues  de chats.

Last week ,I went to visit my friend Betty in Roslyn in the subburb of Philadelphia.

I also went to visit another friend (demo for Stampin'Up! US) and take profit of the occasion to make an order in their catalogue wich is a bit thicker than ours.

With Betty,we went downtown to visit some monuments as the Liberty Bell , some museums and the Betsy Ross house (the lady who sew the first American flag)

One thing  I loved so much was the statues of cats in the courtyard.

Les voici :

Here they are :

J'ai adoré aussi le petit personnage haut en couleur derrière  ,qui est je crois la mascotte de Philadelphie et qui semble dire  : je vous aime grand ça :

I also adore the little statue high in color just behind ,which is I think the mascott of Philadelphia and who seems to say : I love you that big :

Merci de votre visite et de vos commentaires qui font toujours plaisir.

Thank you for you visit and your nice comments who are always a pleasure to read.