Happy birthday myself

Hier , comme certains le savent , j'ai pris un printemps de plus dans les dents.

Ne vous inquiétez pas ,je n'ai pas souffert ,mais j'ai eu une surprise de la part de 4 de mes collègues qui avaient organisé une petite fête.

Ma grande copine Isa nous avait même fait un "super" gâteau :

Yesterday ,as some of you know ,I got one more "spring".

Don't worry,I didn't suffer,but I had a nice surprise from 4 of my colleagues who organised a little party for me.

My great friend Isa even made a 'nice" cake :

J'ai aussi eu des ptits cadeaux  (j'adore toujours autant) et des cartes  qui ont été faites par mes copines (et élèves):

I also had some présents (I always love it) and a few cards made by my friends .

Voici celle d'Isabelle (d'Orly) japonisante avec incrustation de tissus .

Et celle d'Isabelle  (de Roissy) tout en Stampin'Up! :

Et voici les petits cadeaux : Une corbeille de choses qui font du bien à l'extérieur ,parce qu'il parait qu'en faisant du bien à l'extérieur ,on en fait aussi à l'intérieur.

And here are the presents : some nice things for the body (external) who are also good for the body (inside) :

Et une mallette à casier qui va m'être très utile pour y ranger plein de petits matériels .

And a "beauty" case  which can be very useful to put all my little stuffs :

Je crois que je ne vais pas tarder à le "copiter" pour  faire un coffre un coffre à bijoux .

I think one day ,I will make a copy of it  for a jewel case.

Merci aussi à tous les amis ,collègues et famille qui m'ont laissé des centaines de messages sur "facebook" (j'ai mis des heures à les lire tous..........mdr).

Thanks also to all the friends ,colleagues and family who left me hundreds of messages on "Facebook" (it tooks hours for me to read them all ...........lol).

Merci de votre visite et à très bientôt.

Thanks for your visit and hope to see you soon.