Tutos fleurs 3D (2ème partie)

Bonjour à toutes,

Il semblerait que le soleil brille de nouveau sur Paris,j'adore la lumière.

Voici la suite d'hier pour les tutos.

Good morning everyone,

It seems that sun came back to shine over Paris,I love his light.

So here is some more tutos.

________________________Le coquelicot_______________________

_________________________Red Poppy________________________

--Coupez 5 ronds de même diamêtre (ici j'ai utilisé la perfo Stampin'Up 1-1/4)

--Cut 5 circles ,same size (here I used the Stampin'Up! punch 1-1/4)

--A l'aide de la perfo 1/16ème ,faire un petit trou sur un côté,sur vos 5 ronds

--With the 1/16 punch ,make a little hole on a side of your 5 circles

--Les passer dans le "crimper" Fiskars" pour casser un peu les fibres du papier.

--Pass them in the crimper to break a little bit the paper fiber

--Puis le rouler en petites boules

--Then roll them in littles balls

--Puis les rouvrir ,les aplatir et les dédoubler dans l'épaisseur

--Then re-open them,flat and separate in two in the thickness

--Avec la perfo Stampin'Up!  1/2 coupez 2 ronds dans le papier noir

--Withe the SU punch 1/2 ,cut 5 circles in the black paper

--Coupez finement tout autour de vos ronds et percez au centre

-- Cut very thin petals all around your circles and pierce  by the middle

--Assembler le tout par un brad puis chiffoner un peu le tout

--join everything with a brad and rumple a little bit

-- Et vous avez votre coquelicot

--And you have your poppy

__________________________________La Marguerite________________________

___________________________________The Daisy________________________

--Avec la perfo cercle festonné Stampin'Up coupez 2 ronds

--With the Stampin'Up! scallop circle punch ,cut 2 circles

--Coupez ensuite tout autour de manière à former des pétales

--Then cut all around in the way to create petals

--Avec la perforatrice "boho blossom" Stampin'Up!,faire deux petites fleurs

--With the Stampin'Up! "boho blossom" punch,cut two small flowers

--A l'aide de l'outil perce-papier ,faire une multitude de petits trous

--With the paper-piercing tool,make a lot of little holes

--Bien sur vous pouvez vous faire aider mentalement par votre assistant

--For sure ,you can mentaly be helped by an assistant

-- A l'aide de votre plioir en os "frisez" les pétales un à un

--With your bone folder ,curl each pétal one by one

--Collez vos deux "fleurs" l'une sur l'autre en décalant légèrement

--Stick your 2 flowers together ,one on top of the other one

--Chalquez légèrement les bords et collez les fleurettes au centre

--Lightly chalk each petals and stick the small flowers on the middle

______________________Une autre version_____________________

_______________________Another version______________________

--Comme pour la précedente,coupez deux ronds festonné

--As for the previous one ,cut  two scallop circles

--Et avec votre plioir en os marquez les plis de cette façon

--And with your bone folder ,mark the pleat this way

--Coupez ensuite sur un côté (jusqu'au centre)

--Then cut it on a side (only to the middle)

--Pliez maintenant comme un éventail

--Fold now as a fan

--Assemblez les deux ensemble

--Stick them together

--Finissez en chalquant un peu les bords et en ajoutant quelques embellissements

--Finish it by chalking a little bit and adding some embellishments

___________________________________L'oeillet_________________________

_______________________________The carnation_________________________

--Coupez à l'aide d'une perfo Stampin'Up! 4 ou 5 ronds de même tailles

--With a Stampin'Up! circle punch ,cut 4 or 5 circles (same size)

--Percez les par le milieux et passez les plusieurs fois dans le "crimper" Fiskars pour casser la fibre du papier

--Pierce them by the middle and pass them several time in the Fiskars crimper to break the fiber

--Froissez les et réduisez les en petites boules

--Crumple them to little balls

--Depliez et séparez en deux dans l'épaisseur

--Unfold them and separate in two in the thickness

--Chalquez un peu

--Chalk a little bit

--Et reunissez les avec un brad

--And join them with a brad

--Maintenant remontez en froissant toutes les épatsseurs une par une

--Now take every layers up  one by one ,crumpling them

--Quand tout est remonté et bien froissé,redescendre  en séparant légèrement les pétales

--When everything is up et well crumpled,separate a little bit the petals

--Et voilà

--Encore une fois un grand merci à ma copine Isabelle pour son aide en me prêtant ses mains et un gros calin à son assistant personnel qui nous a bien aider (en pensée)

--One more time ,a big thanks to my good friend Isabelle for her help and her hands. And a big hug to personnal assistant

MERCI DE VOTRE VISITE ET A BIENTOT

THANKS FOR YOUR VISIT AND SEE YOU SOON