La semaine dernière ,jeudi,a eu lieu à Paris (la veille c'était à Lyon) notre réunion Stampin'Up! quasi habituelle du semestre.
Après les présentations des démos présentes (il y avait un paquet de "ptites" nouvelles) ,notre "directeur" France nous avait quelques beaux discours sur les techniques de vente et la façon de devenir plus riche que Crésus en appliquant ces méthodes............LOL.
Nous avons ausi fait un petit make & take avec un nouveau set de tampon hôtesse qui apparaitra dans le futur catalogue.
Voici la cartounette en question :
Last week on thursday ,we had in Paris ,our usual semestrian Stampin'Up meeting .
After the presentation of the demos (we had a lot of new ones this time) ,our manager France did some "beautiful talk about the different "technics of sale et the way to become "richer" than Cresus using those technics.............LOL
We also made a little make and take with a new hostess set which will be in our future catalogue.
Here is the little card :
Ca c'était le modèle, et voici la mienne :
Here was their model ,and here is mine :
Voici aussi quelques une des "copines" démonstratrices présentes .Je ne me souviens malheureusement pas de tous les noms de ces deames et j'espère qu'elles me pardonneront et me les enverrons afin que je rectifie mon erreur.
Here are also some of our demonstrtors who were there . I unfortunatly don't remember all the names,hope the ladies will pardon me and send me their soon for me to correct.
---- Pamela,Isabelle,Alisane (désolée je n'ai pu relire le mot d'Agnès) et Sabine
----Sabine,Fouzia et Madame Agnès et à la table du fond (la mienne):Danielle,Marie pierre;Sonia,Anne et Frederique (en noir de dos)
-----Pamela tout sourire et Isabelle qui fait semblant de s'affairer
-----Emilie , Sandrine et ....
Sandra (de dos)Laetitia,Valerie et Isabelle de la lignée d'Emilie. La belle de dos en rose qui cause avec M'sieur Jérome c'est Chrystelle.
--------Sandra,Thérèse (il me semble) et Laetitia
-----Là j'ai un ptit souci (ou plutôt un trou de mémoire),je ne me souviens plus de tous les prénoms....Désolée les filles
Il y a notre collègue du Calvados,Audrey et Valérie.
------La grande Chrystelle en grande conversation avec Mr J et notre collègue du Calvados.
-----Là aussi il va me falloir de la mémoire pour les prénoms (Amies SU qui passez par là je veux bien un coup de main).
Il y a Valérie , Charline ,Céline et Karine (merci les filles d'avoir eu pitié de mon Alzheimer et de m'avoir donné les noms de nos collègues.)
Maintenant voici toutes les petites cartes reçues pour le swap que nous avions organisé entre nous :
And now here are the cards I received for the swap organized between us :
L'ensemble vitaminé de CHRYSTELLE.
Celle aux couleurs de l'été de CELINE
Celle gourmande de DANIELLE.
Celle d'EMILIE toute en faune et flore.
Le superbe papillon de feu d'INGRID.
Le ptit hibou houuu houuu...d'ISABELLE G.
Toute en douceur,celle d'ISABELLE S.
Aux couleurs de lagon ,celle de LAETITIA.
Elégante et très "haute couture" ,celle de THERESE.
Trop "chou" avec son ptit lapinou :celle de VALERIE M
Celle aérienne et toute en longueur de VALERIE L.
Il y en aura d'autres qui vont suivre,je viendrais vous les poster dès que je les aurais reçues.
Some more are still to come,I will come to "post" them as soon they will arrive.
Quand à la mienne me direz vous ? Et bien toute à l'excitation de les offrir,j'ai complètement oublié de les prendre en photo.
Tant pis ,j'en referais une et vous la posterais en même temps que les retardataires.
What about mine will you say ? I was so excited to offer them ,that I completely forgot to take pictures of them.
Never mine,I will make another one and will "post" it here with the other late one.
Merci de votre viste ,j'espère que vous avez aimé.Laisser moi un petit commentaire ,cela fait toujours plaisir .
Thanks for your visit on my blog,I hope you liked it.Leave me a little comment,it's always nice to read it.
et celui du sketch de Mojo Monday n° 98 .
/fdata%2F1022985%2Favatar-blog-1000415144-tmpphp2S7pIl.jpeg){kind=avatar}