Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
26 novembre 2008 3 26 /11 /novembre /2008 17:01

Ou comment joindre l'utile à l'agréable.

Donc comme je vous le disais hier , nous nous sommes réunies avec quelques collègues de l'aéroport d'Orly pour leur faire découvrir un loisir qui me tient à coeur :le scrapbooking et la carterie.

Comme elles (et il) étaient débutant(e)s,je ne voulais pas les effrayer avec un projet trop difficile et donc nous avons fait la carte que je vous ai montré hier.Pour gagner du temps j'avais pré-découpé les papiers ,mais je leur ai laissé libre choix de suivre ou non l'exemple en utilisant différents autres tampons.

Nous n'avions que deux heures pour nous,mais on s'est super bien amusés et tout le monde a apprécié de repartir avec son projet terminé.La prochaine fois ,on se fera une journée entière .


Or how to combine business to pleasure.

So as I told you yesterday ,we had a "reunion" with some collègues from Orly airport to make them discover a leasure  I like particularly : scrapbooking and card making.

As they were beginners,I didn't want to  scare them with a too difficult project so we did the card I showed you yesterday.To save time ,I pre-cut the papers ,but I gave them the free choice to follow or not the  exemple by using other stamps.

We had only two hours, but we had a great fun and everybody appreciated to go back home with a finished project.Next time ,we will take a full day.


Voici quelques souvenirs de la journée d'hier. 

      Here is some souvenirs from yesterday .


Partager cet article
Repost0
25 novembre 2008 2 25 /11 /novembre /2008 15:56

Demain j'organise un mini atelier (seulement 2h de disponibilité) avec des collègues d'Orly.

      Tomorrow,I am organizing a small workshop for my collegues from Orly airport

Comme ce sont de vrais débutantes ,je leur ai concocté un projet de carte assez facile :

      As they are totally beginners,I try to create a "very easy to make" project :

   

Ceci est la carte de voeux // There it's the Christmas card

Et la petite carte a mettre sur le cadeau //and the little card to put on the present


Je vous dirais demain comment cela se sera passé

        Tomorrow,I will tell you everything about it.

 

Partager cet article
Repost0
19 novembre 2008 3 19 /11 /novembre /2008 21:07
Vendredi dernier ,nous nous sommes fait un mini atelier de Noël avec une amie Sonia et avons commencé notre collection en prévision des fêtes qui se rapprochent à grands pas.
Bien sur ,il y en aura d'autres que je vous posterais au fur et à mesure des prochaines semaines.

Last Friday  ,we had a mini "workshop" for Christmas with a friend of mine Sonia and we began one serie in prevision of the feast who are coming so fast.
Of course,there will be more that I will post progressively in the next weeks.

Voici les premières avec les couleurs de Noël (vert,rouge et blanc) :
Here are some with the Christmas colours  (green,red and white) :




Papiers (paper) Stampin'Up! sous-bois , rouge-rouge et bruissement blanc /SU handsome hunter,,real red and whisper white.
Tampons (stamps) : SU une joyeuse saison et le meilleur de tout  / SU season of joy and best yet
Encres (inks) : SU rouge-rouge et versamark /SU real red and versamark




Papier SU (SU papers) : sous bois ,rouge-rouge et très vanille / handsome hunter ,real red and very vanilla.
Tampons SU (SU stamps) : une joyeuse saison  / season of joy
Encres SU (SU inks) : rouge-rouge , vert victorieux et sous bois / real red ,glorious green and handsome hunter




Et pour sortir des couleurs de Noël, je me suis essayé à des couleurs plus douces et plus tendres :
And to change a little bit from the Christmas colors ,i tried the soft and tender ones :



Papiers SU (SU paper) : très vanille et amie améthyste / very vanilla and almost amethyst
Ruban (ribbon) :très vanille /very vanilla
Encre ( ink) : ami améthyste / almost amethyst




Papiers (paper) : très vanille et amie améthyste / very vanilla and almost amethyst
Ruban (ribbon) : lilas fleuri  / lovely lilac
Encre (ink) : amie améthyste / almost amethyst  
Partager cet article
Repost0
17 novembre 2008 1 17 /11 /novembre /2008 00:34

Eh oui,même chez Stampin'Up! le père Noël passe .

Pour voir l'image en plus grand,tapez : http://www2.stampinup.com/fr/images/gift giving guide mode FR.pdf
Voici quelques unes des idées qu'il vous propose .





Pour voir en agrandi : http://www2.stampinup.com/fr/documents/gift under list FR.pdf

N'hésitez pas à me contacter si l'une ou plusieurs de ces petites choses vous intéresse : cat.fradet@free.fr

A bientôt. 
Partager cet article
Repost0
13 novembre 2008 4 13 /11 /novembre /2008 14:25
Bonjour à toutes et à tous,

Voici un petit aperçu de la promo de Novembre chez Stampin'Up!.
Elle est valable jusqu'au 30 Novembre 2008.

Allez y jeter un oeil et si quelque chose vous intéresse,n'hésitez pas à me contacter.


Recevez une remise de 20 % sur tous les transferts et papiers cartonnés texturés pour 20 € d’achats de produits Stampin’ Up!¨.

Pendant seulement un mois, vous pouvez bénéficier d’une remise de 20 % sur les transferts Stampin’ Up! amusants et uniques pages de collimage, des projets créatifs etc., ainsi que sur tous les papiers cartonnés texturés !


article

page

Description

Prix normal

rix réduit

113659

77

Transferts Jardin secret en fleurs

10,50 €

8,40 €

113660

77

Transferts Cherished Memories

10,50 €

8,40 €

113634

68

Papier cartonné texturé 12” x 12” Audacieux etbrillants™

13,25 €

10,60 €

113635

68

Papier cartonné texturé 12” x 12” Terre et ciel™

13,25 €

10,60 €

113636

69

Papier cartonné texturé 12” x 12” Riches et royaux™

13,25 €

10,60 €

113637

69

Papier cartonné texturé 12” x 12” Doux et subtils™

13,25 €

10,60 €

113638

67

Papier cartonné texturé 12” x 12” Neutres

13,25 €

10,60 € 


Cette offre est limitée dans le temps, alors contactez-moi dès AUJOURD’HUpour passer votre commande !

Pour me contacter : cat.fradet@free.fr ou 06 07 23 96 41

© 2008 Stampin’ Up! 

 
Partager cet article
Repost0
11 novembre 2008 2 11 /11 /novembre /2008 22:29
Ce week end ,je n'ai pu m'empêcher d'aller trainer mes guêtres au salon "Créations et Savoir Faire".
C'est toujours un super plaisir de visiter tous les stands et faire des ateliers pour s'initier à d'autres loisirs ou d'autres techniques.

J'ai aussi fait un "audit" sur le stand de Stampin'Up!
Je me suis inscrite avec des collègues à plusieurs make & take et nous avons fait quelques cartes(je vous en mettrais les photos +tard)

En voici quelques photos.
Le premier make & take ,nous l'avons fait avec Pascale (démo du val d'oise) qui nous a fait une démonstration toute en douceur comme la carte qu'elle nous a fait faire.

 

 

Toutes ces dames étaient très attentives et suivaient à la lettre les explications du "maître" ...



Marie claire,Nadia et Sonia en pleine concentration....



Et voici quelques vues de "notre" superbe stand "SU" et Mr J en pleine explication avec une "éventuelle" cliente.





Ci dessous nous voyons notre amie Zahra qui est venue spécialement de Francfort pour donner un coup de main.

 



Et la revoici avec votre "serviteur" (mon dieu quel vilaine tête j'ai sur cette photo)



Et  voici le moment tant attendu et bien mérité de la pose repas pour nos trois démos du jour : Emilie,Pascale et Valérie M . 
Je vous rajouterais demain les photos des "make & take".

A bientôt 

 
Partager cet article
Repost0
11 novembre 2008 2 11 /11 /novembre /2008 17:30
Comme je vous l'avais promis,voici quelques unes des cartes "make & take" faites au stand Stampin'Up! lors du salon .

As I promised you ,here is some of the cards (make & take) made at the Stampin'Up! stand at the "Créations et Savoir Faire" exhibition.

Voici celles faites avec Pascale 
Here are the ones made with Pascale






Et quelques autres petites choses faites avec Danielle,Valérie,Laurence et Agnès...
And some other little things made with Danielle,Valerie,laurence and Agnès....










 
Partager cet article
Repost0
19 octobre 2008 7 19 /10 /octobre /2008 19:10
Aujourd'hui je viens de me faire "tagger" par mon amie Eliza ( angelthim.canalblog.com ).
Il s'agit de mettre une photo de vous dans votre plus petite enfance avec si possible l'année en dessous.
Ensuite vous "taggez" à votre tour  3 de vos amies qui doivent faire de même, en les prévenant sur leur blog.
Je vais choisir pour cette fois 3 des autres mousquetaires de notre petit groupe(la quatrième est réfractaire  aux blogs) : Géraldine ( www.galeriegeraldine.canalblog.com ), Claire ( stampingclaire.blogspot.com ) et Nina ( ninascrap )


Today I have been "tagged" by my friend Eliza ( angelthim.canalblog.com ) 
In fact ,I have to post on my blog a picture of me when I was the youngest as possible,with the year written below.
Then you "tag" at your turn 3 of your friends who have to do the same and you advise them on their blogs .
For this time ,I will choose 3 of the other musketeers of our little group ( the 4th one is a bit refractory to blogs):Géraldine ( lavande ), Claire ( stampingclaire ) , and Nina ( ninascrap )




Me voici donc dans les années fin 59 début 60 .Mignonne non ?????

Here I am in the late 59 early 60 . Cute no ????
 
Partager cet article
Repost0
13 octobre 2008 1 13 /10 /octobre /2008 10:37
   Au début de ce mois se déroulait à Versailles,(pour certaines qui connaissent),le Paper & Co Show 2008.
   Une ribambelle d'ateliers sur trois jours tous aussi intéressants les uns que les autres.Avec mes copines Claire,Françoise et Nina nous nous étions inscrites à 7 ateliers et on a passé un bon moment même si le rythme était très soutenu. 
   Mais avant de commencer ,ils avaient organisé des challenges (5 au total) et il fallait aussi se mettre par équipe de cinq, trouver un nom d'équipe, créer une affiche, un totem et enfin un Tshirt.
   En tout cas , on s'est bien amusées et en voici quelques aperçus :

   At the beginning of the month ,was in Versailles the Paper & Co Show 2008.
   Three days of differents workshops all as interesting as the other ones. With my friends Claire,Françoise and Nina we did register to 7 of them and we had good time even if the rythm was a bit strong.
   But before to begin,they organised some challenges (5 )and we had to build team (by 5) find a name for our team,do a poster,a totem and a T-shirt.
   We had good fun doing this and here is some glimpses:
 
  ---pour le challenge "Ayez du cran" sponsorisé par Fiskars:

  ---For the challenge"Have notches (guts)"sponsorised by Fiskars :





 

Papiers ( pepers): the paper company,basic grey & stampin'up!
Boutons ( buttons):basic grey and others
Fleurs (flowers): flora doodle by petaloo

  ---Pour le challenge "soyez tamponnée" sponsorisé par Stampin'Up! :
  
  ---For the challenge "be stamped" sponsorised by Stampin'Up! :



Papiers (papers) : basic grey ,stampin'up!
Tampons (stamps) : stampin'up!
Fleurs (flowers) : prima
Peinture Tulip et stylo a encre gel / Tulip paint and ink gel pen
Ruban  et dentelle de récuperation : ribbons and lace are from "heritage"

  ---Pour le challenge "scrappez vos phobies" : impératif :utiliser du transparent.

  ---For the challenge "scrap you phobia" : imperative : use transparency film



Papier (paper) : basic grey
Freutre blanc : posca / white pen : posca
Transparent (tranparency film) : canson

    ---Voila mon T shirt    / here is my T-shirt : 



   Le devant  / the front 




    Le dos / the back


   -----Notre Affiche  / our poster :




   ----Et dans la foulée ,notre totem  et le reste de notre équipe. 

   ----And now ,our totem with the rest of our group.




 


 
Partager cet article
Repost0
13 octobre 2008 1 13 /10 /octobre /2008 09:45
J'étais récemment en réunion de travail à Orly ,et en sortant de cette réunion je n'ai pu résister à faire une petite visite à la section "aquariophillie" du comité d'entreprise.
Ils ont d'immenses aquariums avec une quantité impressionnante de diverses variétés et c'est toujours un plaisir de rester devant.
Cela doit me rappeler quand je faisais de la plongée à Tahiti.

Recently I was in Orly for a professionnal meeting .After this meeting I couldn't resist to do a little visit to the "aquariophillie" section of the joint production committee.
They have huges aquariums with an impressive quantity of diverse varieties and it's always a pleasure to stay in front.
May be it remembers me when I was diving in Tahiti.

















































Voilà, c'était un petit "intermède" pour nous faire oublier la grisaille quotidienne de ces derniers jours.

Here it is ,a little "interlude" to make us forget the grey weather of those last days.



 
Partager cet article
Repost0