Ou comment joindre l'utile à l'agréable.
Donc comme je vous le disais hier , nous nous sommes réunies avec quelques collègues de l'aéroport d'Orly pour leur faire découvrir un loisir qui me tient à coeur :le scrapbooking et la carterie.
Comme elles (et il) étaient débutant(e)s,je ne voulais pas les effrayer avec un projet trop difficile et donc nous avons fait la carte que je vous ai montré hier.Pour gagner du temps j'avais pré-découpé les papiers ,mais je leur ai laissé libre choix de suivre ou non l'exemple en utilisant différents autres tampons.
Nous n'avions que deux heures pour nous,mais on s'est super bien amusés et tout le monde a apprécié de repartir avec son projet terminé.La prochaine fois ,on se fera une journée entière .
Or how to combine business to pleasure.
So as I told you yesterday ,we had a "reunion" with some collègues from Orly airport to make them discover a leasure I like particularly : scrapbooking and card making.
As they were beginners,I didn't want to scare them with a too difficult project so we did the card I showed you yesterday.To save time ,I pre-cut the papers ,but I gave them the free choice to follow or not the exemple by using other stamps.
We had only two hours, but we had a great fun and everybody appreciated to go back home with a finished project.Next time ,we will take a full day.
Voici quelques souvenirs de la journée d'hier.
Here is some souvenirs from yesterday .