Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
25 mai 2008 7 25 /05 /mai /2008 23:28
En voici d'autres faits en exemple pour la journée "formation" Stampin'up! à Paris.

Here is some more made for the Stampin'up! "formation" day in Paris .

 

Papier :très vanille.........Paper : very vanilla
Tampons : Amitié vivace.................Stamps :Simply said
Encre : pépite de chocolat ..........Ink : chocolate chip



Papier : dentelle lavande...............Paper : lavender lace
Tampon : pretty posies.............Stamp : pretty posies
Encre : prune parfaite..................Ink : perfect plum
Ruban : pied d'alouette (retiré).........Ribbon : delphinium (retired)


Papier : dentelle lavande..............Paper : lavender lace
Tampon : petits pois et cachemire..........Stamp : polka dots & paisley
Encre : dentelle lavande............Ink : lavender lace
Ruban : pied d'alouette.............Ribbon : delphinium 
Repost 0
Published by Takatou - dans Scrapbooking
commenter cet article
25 mai 2008 7 25 /05 /mai /2008 16:01
Sur le même principe que la carte portefeuille citée plus bas,voici la carte faite pour la fête des maman.

Based on the same folding as the (purse) card shown below,here is the card I made for the mother's day.




Papier double face (double sided paper) : The paper company
Papier uni (unicolor paper) : Stampin'Up! très vanille (very vanilla) et joli rose (pretty in pink )
Tampons (stamps) : SU amitiés (simply said) et  reverse prints
Encre (ink) : Joli rose (pretty in pink)
Fleurs (flowers ) Prima 
Repost 0
Published by Takatou - dans Carterie
commenter cet article
19 mai 2008 1 19 /05 /mai /2008 15:16
Mon dernier amour en date est un superbe beau mâle qui nous vient du royaume du Siam.Il a de superbes yeux bleus pour lesquel je craque .Et par une étrange alchimie ou par magie ils prennent une couleur "or" à la lumière de face.Et il a les tempes grisonnantes....
C'est un prince qui descend d'une longue lignée de champions.
Son Nom : Newton de la Magie D'Orient.
Il est très indépendant et ne dévoile pas facilement ses sentiments mais je crois qu'il m'aime aussi un peu.


My actual love is such a gorgeous mâle from the kingdom of Siam .He has so beautiful blue eyes ,for which I fall in love everytime.And by a strange alchemy or by magic,they become "gold" in the sun light. And also,he has grey temples......
He is a prince coming from a long issue of champions 
His name :Newton of the Magic Orient.
He is so independant and doesn't show his feeling so easily,but I think he loves me a little bit.

 
Repost 0
Published by Takatou - dans Famille
commenter cet article
16 mai 2008 5 16 /05 /mai /2008 22:07
Voici quelques mois j'ai sauvé de la benne à ordures deux orchidées que des gens "indélicats" avaient jeté .Cela m'a pris un peu de temps pour les "remettre sur pied",mais j'y suis arrivée.
Et j'ai été payée en retour,l'une a sorti quatre branches couvertes de bourgeons et l'autre (la plus chétive) en sort péniblement une
Hier mon cadeau a été une première fleur ouverte et elle est superbe.


A few months ago,I saved from the garbage cans two orchids unscrupulous people threw away. It took a little time to "cure" them but I did it.
And I have been paid in return.One got four branches covered of buds and the other one ( the poorest one)try to grow one labouriously.
Yesterday my present was the first open flower and she is gorgeous.

 

Dès que les autres seront ouvertes je viendrais vous les poster ici.
As soon as the other ones will be open,I will come to post it here for you 
Repost 0
Published by Takatou - dans Jardinage
commenter cet article
16 mai 2008 5 16 /05 /mai /2008 20:43
Dimanche dernier mes frères et soeurs et mes parents m'ont fait une petite surprise de taille.Sous le prétexte d'organiser  une "garden party" pour les soixante ans de ma tante,il en ont en fait organisé une aussi pour mes cinquante ans. 
Prévenue à la dernière minute,je n'ai pas eu le temps de faire du "shopping",aussi pour ne pas arriver les mains vides, ai je préparé quelques petites choses pour les invités .
je me suis inspirée d'une idée de Beate Johns (démonstratrice américaine pour Stampin'Up!) pour réaliser ces berlingots.

Last Sunday my brother,sisters and parents make me a big surprise. Under the pretext of organising a garden party for the 60th birthday of my aunt,they organised one alsop for my 50th .
Informed at the last minute,I didn't have time to do shopping,and as I hate arriving with "empty hands" , I prepared some little treats for all the guests.
I got inspired by an idea of Beates Johns (Stampin'Up US demontrator) to realise those little "sour cream containers".

 
Papier (paper):bruissement blanc (whisper white)petite rose (pixie pink)céleri joli (certainly celery)
Encres (inks) : joli rose (pretty in pink) sauge sage (sage shadow)
Perforatrices (punches): scallop et papillon (butterfly)
Tampons ( stamps): petal prints
 
Papier (paper):bruissement blanc (whisper white) amie améthyste (almost amethyst) mousse douce (mellow moss)
Encres (inks) : amie améthyste (almost amethyst) mousse douce (mellow moss)
 
Voici ceux pour les enfants (here are those for the kids)
Tampons ( stamps) : confetti cupcake
Encres (inks) : jaune yoyo (yoyo yellow) rose passion (pink passion) tentation turquoise (tempting turquoise)

Et toutes ces petites choses étaient garnies de douceurs et de confiseries.
And all those little things were filled with "sweets".
 
Repost 0
Published by Takatou - dans Scrapbooking
commenter cet article
1 mai 2008 4 01 /05 /mai /2008 01:25
Toujours pour mon anniversaire,cette fois c'est un cadeau de mon amie Yolène.
Elle m'a emmené avec elle pour une petite semaine dans sa famille en Martinique.
Voici quelques souvenirs du voyage.

Still for my birthday,this time it's a present from my friend Yolène.
She took me with her for a little week in her family in Martinique (F.W.I.)
Here is some souvenirs from the trip.

Colombo de poulet,riz au safran,gâteau de patates douces et ananas pour un petit pique nique sur la plage

Chicken "colombo",rice with saffron,sweet potatoes cake and pineapple for a little picnic on the beach.


Visite de l'Habitation Clément et de sa distillerie

Visit of the "habitation Clement" and it distillery.


 
Repost 0
Published by Takatou - dans Voyages
commenter cet article
30 avril 2008 3 30 /04 /avril /2008 23:29
Ce mois ci ,le 17 pour être exacte était mon anniversaire.Je viens de dépasser le demi siècle et comme me l'a si charitablement dit mon oncle,je suis maintenant sur la pente descendante.
Je voulais vous présenter quelques uns des cadeaux reçus de mes amies.
Voici la carte d'anniversaire que m'a envoyé mon amie Birgit de Portland dans le Maine (USA) .

This month,on the 17th to be exact,was my birthday.I just passed half a century and now as my uncle said , I am on the descending slope (very charitable,isn't it ?)
I wanted to show you some of the presents received from my friends.
Here is the birthday card my friend Birgit from Portland ,Maine (USA).
Et voici son cadeau :un petit album-portefeuille avec des cartes et des enveloppes.
Les couleurs sont plus jolies dans la réalité,et je l'adore.
Je n'ai malheureusement pas le détail des papiers et tampons mais j'essaierais de lui demander à l'occasion.

Here is her sweet present: a mini port-folio with card and enveloppes.
The colors are much nicer in the reality,and I love it so much.
Unfortunatly I don't have the detail for the paper and the stamps,but I will try to ask Birgit one of these day.

Et voici celle de mon amie Françoise (Franoise sur le forum de l'Atelier de Lavande)
Là non plus je n'ai pas les détails ,désolée.
J'adore la petite fenêtre qui s'ouvre sur le message.

This one is from my friend Françoise (Franoise on the forum of "l'Atelier de Lavande)
There also I don't have the detail,sorry
I love so much the little "window" who opens on the message 


Un autre cadeau m'est arrivé du japon,de mon amie Hiromi. Je l'adore et je viens de réaliser
que l'on se connaissait depuis près de 26 ans (plus de la moitié de ma vie)
Depuis que l'on se connait ,on s'écrit régulièrement et l'on se rend visite(un peu moins régulièrement).
J'adore le Japon et sa culture,à l'occasion je vous posterais quelques photos prises lors de ma dernière
visite là bas.
En tous cas ,à chaque anniversaire et à chaque Noël je reçois mon petit cadeau.
Et j'en fais autant de mon côté ,mais je dois reconnaître que c'est plus facile pour elle de trouver des objets 
typiquement Japonais que pour moi des choses typiquement Françaises (autres que le vin ou le fromage)
Cette fois j'ai reçu tout un ensemble (parfum et huile d'intérieur,encens ,bougies) sur le thème du printemps .

Another present arrived from Japan,from my friend Hiromi.I love her so much ,she is so nice,and I just
realized that we met  26 years ago(more than half of my life) 
I love Japon and his culture .
At each birthday and each Christmas,I got my little present,and I do the same on my side.
But I have to recognize it's easier for her to find something typically Japonese(what I love)
than for me to find something typically French (other than cheese or wine)
This time ,I received some items (atmosphere perfume,incense,candles)on the theme of spring. 
Repost 0
Published by Takatou - dans Souvenir
commenter cet article
30 mars 2008 7 30 /03 /mars /2008 14:42
Quelques petites cartes faites pendant mes vacances à Nantes avec les produits Stampin'up!
A few cards I made while I was in Nantes for vacations with Stampin'up! produces. 

Tampons (stamps) : Asian poetry,oh so lovely
Encres (inks) : banana bulle (barely banana),mousse douce (mellow moss)
Papiers (papers) :Sauge sage (sage shadow) ,mousse douce (mellow moss) très vanille (very vanilla)
Tampons (stamps) :Floral ,bold butterfly,amitiés vivaces (simply said)
Encres (inks) : joli rose (pretty in pink) ,dentelle lavande (lavender lace)
Papiers (papers) : bouton de rose (blush blossom) , abricot gourmand (apricot appeal),
bruissement blanc (whisper white)
Tampons (stamps) : letters from friend
papiers (papers) : joli rose (pretty in pink),petite rose (pixie pink),abricot gourmand (apricot appeal)
embossement à sec (dry embossing) : cuttlebug

Tampons (stamps) : inkadinkado,french script
Papiers (papers) : mousse douce(mellow moss),celeri joli(certainly celery),sauge sage (sage shadow)
banana bulle (barely banana)
Poudre à embosser (embossing powder) :aladine 
Encre (ink) :versamark

Tampons (stamps) : bold butterfly ,
Encres (inks) : joli rose (pretty in pink),amie améthyste (almost amethyst)
Papiers (papers) :dentelle lavande (lavender lace),joli rose (pretty in pink),bouton de rose (blush blossom)

Tampons (stamps) : amitié vivace (simply said) 
 Encres (inks) : mousse douce (mellow moss)
Papiers (papers) : abricot gourmand (apricot appeal),mousse douce (mellow moss) ,banana bulle (barely banana)

Tampons (stamps) : key to my heart
Encres (ink):mousse douce (mellow moss),versamark
Papiers ( papers) : vert olive(old olive),abricot gourmand (apricot appeal) 
Repost 0
Published by Takatou - dans Carterie
commenter cet article
30 mars 2008 7 30 /03 /mars /2008 13:50
22 Mars: aujourd'hui Agnès (de Nantes) nous a invité à un atelier de scrap et carterie pour
présenter les produits Stampin'up! .Une de ces amies et sa fille était venue et ont pu essayer
les tampons ,encres ,roues....etc
Ce fut un après midi très sympathique.

March 22nd : today Agnès(from Nantes)invited us to a scrap and card wokshop to present the 
Stampin'up! produces.One of her friend came with her daughter and did test  the stamps,inks,
wheels.......etc.
It was a very sympathetic afternoon
 
Repost 0
Published by Takatou - dans Scrapbooking
commenter cet article
20 mars 2008 4 20 /03 /mars /2008 11:50
Pour le duo de choc de Mars,je l'ai fait en collaboration avec Niniscrap. I share the "duo de choc" this month with Niniscrap.img00110.jpg Voici la photo qu'elle m'a envoyé, Here is the picture she sent me.DSCN0815-copie-1.JPG Et voici celle que moi,je lui ai envoyé, And this the one i sent her. IMG_0018-copie-1.JPG La page que je lui ai envoyé, The page I sent Her IMG_0032-copie-1.JPG Sa page , The page she sent me img01010.jpg IMG_0035-copie-1.JPG Et voici nos résultats finaux. Here is our final results
Repost 0
Published by Takatou - dans Scrapbooking
commenter cet article